"卡梅尔教导教会如何祈祷"- 教皇方济各

安娜-埃尔南德斯,卡梅尔教友 | 2024 年 8 月

我叫安娜-埃尔南德斯,出生在墨西哥米却肯州。 我是三个兄弟中最小的一个,也是唯一的女孩。我 12 岁时随家人移居美国,留下了祖父母和许多表兄弟姐妹。我从来没有机会回墨西哥看望我的祖父母。

信仰和天主教一直是我文化的重要组成部分。我从小就参加许多教会活动,但我从不理解教会中的许多事情。我总是质疑一切,因为我喜欢了解事实。 我从来不是一个什么都信的小女孩。

例如,如果母亲让我跪下,我会质疑为什么。如果母亲让我向圣人祈祷,我会质疑为什么。如果她让我念玫瑰经,我也会质疑为什么要念那么多圣母经等等。我一直以为自己很叛逆,但实际上,我只是想与上帝和我的宗教有更多的联系。 我从小就在教堂里找不到自己,总是莫名其妙地感到空虚,好像缺少了什么。

https://www.ourladymtcarmel.net
伊利诺伊州乔利特东杰克逊街 205 号 60432

电话号码:(815)727-7187
电话号码:(815)727-6330

不幸的是,在我 19 岁那年,我结婚了,半年后又离婚了。 当时我还很年轻,对我来说,这是世界末日。这也是我最大的幸运,因为我把自己交给了上帝。 我遇到了费利克斯-里维拉神父(Fr. Felix Rivera, O.Carm'),我毫无疑问地接近了天主,因为我的内心感受到了天主。

我继续生活,再婚,并有了四个漂亮的孩子,现在都已长大成人,两个女孩和两个男孩。 我与丈夫和孩子们定期去乔利特的卡梅尔山圣母教堂做弥撒。 当我的孩子们开始上第一次圣餐课时,我成了一名慕道师,我非常喜欢这项工作,但不知为什么,我还是觉得缺少了点什么。加入一个教会团体总是能引起我的注意,尤其是看到他们是如此亲密,看到他们之间的博爱。这引起了我的注意。但全职工作和四个孩子几乎让我无法加入其中。

有一天做完弥撒后,有人问我是否愿意加入迦勒底教友会。当然,我拒绝了,因为我是一个忙碌的母亲。 他们说服了我,说聚会每个月只有一次。上帝真喜欢开玩笑。我加入了这个团体,但有很多问题,就像我小时候质问母亲一样。 当时的成员并不知道答案,所以我当然要求他们带我去找可靠的来源。宾果,他们把我带到了达里恩,见到了利比-达尔斯特罗姆老奶奶。 我一下车,就在那个被我称为人间天堂的地方感受到了上帝的爱。

参观圣特蕾泽国家圣殿和博物馆是一件不可思议的事情。我一直觉得自己与圣特蕾泽有一种联系,感觉她在邀请我去体验人生中最伟大的经历。 遗憾的是,我发现我们在卡梅尔山圣母会的小组并不是一个卡梅尔教友团体,而只是一个灵修小组。 当利比修女向我解释什么是三阶修会时,我的内心充满了喜悦,我终于不再感到空虚了。 我记得那一天,就像昨天一样。 就像我之前说的,感觉就像人间天堂。 我请利比修女帮助我们建立一个讲西班牙语的社区。 她解释了这个过程。当然,这是一个漫长的过程,但我愿意去做。 几个月过去了,我真的向小组主任表示,我们需要在利比修女和辛迪-佩拉佐的指导下遵守规则。

10 月 1 日上午2020 年,我接到了辛迪的电话。 她邀请我担任我们灵修小组的负责人。当然,我拒绝了。她让我考虑一下,稍后再打电话给我。 那天早上,我做了一个关于圣泰蕾兹和圣母玛利亚的美梦。 圣母玛利亚把一束玫瑰花放在一个水晶盒里,圣特蕾泽每次拿起一朵,然后一朵一朵地递给我,并警告我一定要小心,因为上面有刺。 这是我做过的最美丽的梦。没过多久,我就意识到这是来自圣特蕾泽的信息,而这一天也是我们纪念圣特蕾泽的日子。我同意接手这个小组。我和辛迪谈了谈,向她解释说我对卡梅尔和教友团体的工作方式一无所知,但我愿意学习,并警告她我喜欢问很多问题,因为我想把每件事都做好。

由于小组的一些不稳定因素,2021 年 3 月,我们暂停了一年。小组的几位成员希望离开小组,因此我们只剩下几位成员,但这还不足以让我们继续前进。尽管小组暂停了,但为了继续推进进程,辛迪和利比老修女同意我们可以在她们的指导下继续作为灵修小组举行会议。 我们需要至少 13 名成员才能继续前进,我们不仅招募到了 13 名成员,而且很快就从 5 人增加到了 30 人。 我一直向利比修女和辛迪修女通报小组发展的速度。 我们知道我们处于暂停状态,但我们一直在祈祷,我记得有一次我告诉所有成员,只有天主知道未来会发生什么,一切都在祂的手中,如果祂的旨意是让我们只在那个大厅祈祷,永远不接受圣衣,我们愿意接受,但我们想了解有关加尔默罗的一切,过真正加尔默罗人的生活方式。我们都爱上了加尔默罗精神。

2022 年 3 月,我们终于完成了成为正式的迦勒底平信徒团体的第六步程序。在这一过程中,我们努力工作,将光盘和文件翻译成西班牙语,以便在天主的帮助下建立我们的西班牙语社区。 2023 年 4 月 26 日星期三,辛迪-佩拉佐(Cindy Perazzo)给我们寄来了一封信,接受了我们成为正式的加尔默罗修会会士团体的申请,团体编号为 #1430,名称为 Santa Teresita。2023 年 7 月 16 日,我们收到了牧师恩里克-瓦雷拉神父(Father Enrique Varela O Carm.2023年7月16日,我们收到了恩里克-瓦雷拉神父(Father Enrique Varela O Carm.

2024 年 7 月 15 日,在圣母玛利亚的帮助下,十七名成员在卡梅尔接受了上帝的荣耀。 这是一个美丽的仪式。 能接受圣衣并成为伊利诺伊州的第一个西班牙社团,我们都感到非常幸运。我们祈祷,随着西班牙社区在美国的与日俱增,会有更多的西班牙社区成为卡梅尔教友社区。 我们正在开始第二阶段的工作,祈祷有一天我们能信守诺言,邀请更多的人成为加尔默罗会士。

———-

订阅《卡梅尔评论
并在我们发布新文章时收到通知。
Ana Hernández, T.O.Carm.| Agosto 2024

我叫安娜-埃尔南德斯(Ana Hernández),出生在墨西哥米却肯州。 她是三个兄弟中最小的一个,也是唯一的一个女人。12 岁时,我和我的家人来到了美国,把我的祖父母和许多长辈留在了墨西哥。我没有机会回到墨西哥探望我的祖父母。

信仰和天主教始终是我文化的重要组成部分。我出生时参加了教会的许多活动,但并不了解教会中的许多事情。我总是质疑一切,因为我想知道事情的真相和原因。

例如,如果我的母亲说要把我送去医院,我就会质疑。如果我妈妈让我去找一位圣人,我也会质疑。如果她让我念玫瑰经,我也会质疑为什么会有这么多 Avemarías 和其他人。我一直以为自己是个叛逆者,但实际上,我只是想与上帝和我的宗教建立更紧密的联系。 我出生时没有机会加入教会中的任何一个团体,我总是感到某种程度上的空虚,就好像我失去了什么。 

当我 19 岁的时候,我的婚姻出现了问题,只过了几个月,就被教会的法律取消了。 我还年轻,这对我来说就像是世界末日,但同时也是我最大的幸福,因为这种情况让我看到了上帝的伟大。在这一过程中,我认识了费利克斯-里维拉(P. Félix Rivera O.Carm),并与他进行了交谈,在没有思考的情况下,我意识到了我心中的上帝。 我和我现在的丈夫在教会里生活了一段时间,现在我们有了 4 个可爱的孩子,他们现在已经是十几岁的成年人了,还有两个小男孩和两个小女孩。 我们经常一起去乔利埃特的卡梅罗山圣母教堂(Nuestra Señora del Monte Carmelo)做弥撒。 当我的孩子们开始上初级教会课时,我成了他们的老师,并且真的很开心,但我总觉得我有什么地方做得不够好。 我总是希望能加入教会的某个团体,特别是学习卡梅莉塔兄弟会。但是,我既要长时间工作,又要养育四个孩子,这几乎是不可能的。

有一天,在主日弥撒之后,有人问我是否想加入卡梅利塔第三圣会,我回答说不想,因为我觉得自己是个忙得不可开交的母亲。 我同意了,并告诉她团聚的机会只有每周一次(上帝喜欢这样)。我加入了小组,但我有很多问题没有得到回答,我感觉就像小时候问我妈妈一样。 当时,小组的成员们都不知道答案是什么,于是,我请求他们帮我找到一个可靠的来源,于是,我邀请达里恩与利比-达尔赫斯特伦女士(Libby Dalhstron)会面。 从汽车上下来的那一刻,我就感受到了上帝对这个被称为 "土地上的天空 "的地方的爱。  

参观圣特雷西塔国家圣殿和博物馆给我留下了深刻的印象。他一直觉得自己与圣特雷西塔有着特殊的联系,并觉得她邀请我去体验我生命中最伟大的经历。 不幸的是,我发现我们在卡梅罗山圣母院的小组并不是卡梅丽塔第三圣会,而只是一个卡梅丽塔灵性小组。 当利比夫人向我解释什么是 "第三圣会 "时,我的内心充满了喜悦,最终,我不再感到空虚。 回忆起那天,就像回到了昨天。 就像以前说的那样,我感觉自己就像天空中的大地。 我请求利比女士帮助我们建立一个西班牙语社区。 她向我解释了这一过程,她说这是一个漫长的过程,但我已经准备好了。 过了几个星期后,我向小组的负责人提出,我们需要遵守 Libby 姊妹和 Cyndi Perrazo Provincial Coordinadora Provincial de los laicos Carmelitas 的管理条例。但是,上帝的奇迹就在眼前。

2020 年 10 月 1 日上午,我接到辛迪-佩拉索(Cyndy Perrazo)的电话,她问我是否是我们卡梅丽塔灵修小组的主任,我说不是。我请求她考虑一下,并让我晚些时候再打电话。 那天上午,我和圣特蕾西塔和圣母玛利亚度过了一个美好的夜晚,圣母玛利亚在一个水晶盒里放了一束玫瑰花,圣特蕾西塔则把一束玫瑰花递给了我,一束接一束,并叮嘱我一定要好好照顾自己。 这是我一生中最美好的愿望。我花了很多时间才知道这是圣特蕾西塔的留言,这一天也是我们向圣特蕾西塔致敬的日子。我和 Cindy 交谈,告诉她我接受了她的建议,她对 Carmelo 一无所知,也不知道 La Comunidad Laical 是如何运作的,但她愿意接受我的建议,她告诉我,我很乐意回答许多问题,因为我希望按照规定行事。

由于 2021 年 3 月的一些不稳定因素,该小组暂停了一年。许多成员希望放弃该小组,而我们只有少数几个成员,但我们没有足够的力量继续前进。尽管小组暂停了继续前进的进程,辛迪和利比医生还是同意我们继续在她的指导下作为一个精神小组团聚。 我们至少需要三位成员才能继续前进,而在很短的时间内,我们不仅重新获得了三位成员,而且还从三位成员变成了三位成员。 我们向利比和辛迪通报了团队迅速壮大的情况。 我们知道我们现在处于停顿状态,但我们一直在祈祷,在某个时刻,我记得我曾对所有成员说,只有上帝知道未来会发生什么,一切都在他的掌握之中,如果他的意愿是让我们在这个沙龙里狂欢,而不是让我们接受逃生的机会,那我们就可以接受了、但是,我们希望了解有关卡梅隆的一切,并以真正的卡梅隆人的方式生活,因为我们都为卡梅隆人的精神而着迷。

2022 年 3 月,我们最终启动了转换为正式卡梅利塔教会的下一步工作。在这一过程中,我们付出了艰辛的努力,将英文版的CDS和文件翻译成西班牙文,以便在上帝的帮助下建立西班牙文的教会。 2023 年 4 月 26 日星期三,辛迪-佩拉索(Cindy Perrazo)向我们发出了接受我们申请的信函,以便我们正式成为圣特蕾西塔(Santa Teresita)卡梅利塔第三圣会(Tercera Orden Carmelita #1430)。

此后一年,我们在 2023 年 7 月 16 日收到了恩里克-瓦雷拉教父(Padre Enrique Varela O Carm. 

为了上帝的荣耀,在卡梅隆山圣母玛利亚的帮助下,2024 年 7 月 15 日,二十三名成员在卡梅隆山举行了欢迎仪式。 仪式非常隆重。 我们所有人都非常高兴地接受了 Escapulario,并成为第一个西班牙语社区,我们将继续努力,使更多的西班牙语社区加入卡梅利塔第三圣会,使西班牙语社区在美国的发展一日千里。 我们正在开始第二阶段的工作,并期待着有一天,我们能教授并邀请更多的人了解和热爱卡梅利塔,并能皈依成为卡梅利塔人。

———-

订阅《卡梅尔评论
并在我们发布新文章时收到通知。
zh_CN简体中文