社会关怀室 | 圣特蕾莎，克雷斯基尔

吉娜·L：对我来说，这从来都不像是在工作。这简直是纯粹的快乐。.

吉娜·L：我是吉娜·玛丽·洛亚科诺。如果你想用地道的西西里语发音，或者想用美式发音，就念“洛亚科诺”。 我从事牧会工作，天哪，到现在已经超过30年了。起初是教理讲授员，后来在青年及年轻成人事工领域深造，并长期担任青年牧师。之后，我逐渐意识到，上帝确实在呼召我将此作为一种圣召来践行。 我确实把它几乎视为一种天职。虽然这工作对我来说从来都不轻松。它可能压力很大、令人筋疲力尽，但又充满喜乐。这份喜乐如此充盈，以至于当我感到疲惫时，它能给予我所需的动力。 我从青年牧师转任牧灵助理。这大概已有12年了，我想，应该是13年。我在圣特蕾莎堂服务至今，快15年了。 我负责统筹本堂区的信仰培育项目，也就是宗教教育。因此，本堂区开展的任何形式的宗教教育——无论是针对青少年的，还是成人的信仰培育——其中一项对我们来说相对较新的尝试是“家庭信仰培育”。在这种形式中，当青少年在教理讲授员的指导下学习时，父母也会陪伴在侧， 随后我们会将当周或当月青少年所学的课程内容，以家长能够理解或掌握的方式向他们讲解。服务与社会关怀一直是我工作的重要组成部分，即使在我担任青年牧灵工作期间也是如此。我们总是带着年轻人参加传教之旅和服务之旅。 我们既会在附近开展活动，也会远行——后者我们通常称之为“传教之旅”。活动形式多种多样，从我们曾经参与的“福音之路”（即“萨勒斯定会长跑”活动），到“天主教心火夏令营”。如果您了解这个活动，那便是年轻人深入体验服务的又一夏日项目。 此外，我们还在本堂区组织服务活动，面向成人和青少年。所有青年活动中都包含大量服务环节。堂区整体上也设有重要的服务项目，例如举办服务日，或者每月定期进行募捐和外展活动。 我会尝试设定主题，让活动既简单又丰富多样，以保持大家的兴趣。如果某个月我们进行了大量募捐，那么下个月可能会尝试做些稍微不同的活动。 我们并不想总是要求大家不断捐赠物品。不过我必须说，圣特蕾莎堂的信众真是太棒了，太棒了。我们的教友们非常、非常慷慨。如果有人需要帮助……

肯·P：在萨姆神父的采访中，他说：“你只想要点麦片，结果却有一辆装满麦片的半挂卡车倒车进来了。”

吉娜·L：确实如此。.

（两人都笑了）

吉娜·L：这么说真好。确实如此。真的，真的非常正确。他们总是竭尽全力。 而且无论何时你需要什么，无论发生什么突发状况——无论是灾难还是其他什么情况——只要接到求助电话，只要有家庭需要帮助，我只需打几个电话，甚至不用多想。所以在这方面，我们真的很幸运。我们在这方面真的很幸运。.

肯·P：太棒了。是的。.

我稍后想更详细地谈谈社会关怀事工的总体情况，但首先，你能跟我们说说新服务室是如何诞生的吗？这个具体的想法是从哪里来的？

吉娜·L：我觉得这其实一直都是源于我和萨姆神父之间的交谈。还有，就像人们常说的，那是我脑海中的一个梦想，对吧？ 我一直觉得，如果我们有一个能做更多事情的空间，那该多棒啊！毕竟没有空间的话，能做的事情总是有限的，对吧？而且他，显然他也热爱服务，全身心投入其中。 我得说，关于萨姆神父，我得简单提一下：他总是尽可能多地参与我们的服务项目，无论是亲自下厨——比如和我们一起在家做饭然后带过去，还是在街头为他们提供服务， 早年我们还能直接在街头为无家可归者提供服务的时候，他总是和其他几位加尔默罗会神父一起与我们并肩作战。这确实是一份恩典。 不过，那确实只是我脑海中的一种梦想。后来，很遗憾，我们的学校关闭了，这并非一件令人高兴的事，但正因如此，我们反而获得了更多空间。现在我们拥有了我称之为“学校附楼”的地方，那里有阿曼神父大厅。 那是一间宽敞又漂亮的房间。旁边还有两间教室，我想我大概曾提过一次：如果能把这里用作服务室该多好啊，尤其是它的位置——附楼内部有一扇门， 但外面也有一扇门，如果有人需要送东西过来或取东西，那会非常方便。所以萨姆神父——他总是会有一些有时疯狂、有时很棒的想法——对此非常支持。 于是我们着手推进这个计划。随后我们组织了一次募捐，筹集了大量资金。后来，一位教友主动捐款购买烤箱，因为烤箱价格不菲，但我们知道，要烘焙和烹饪，烤箱是必不可少的。 这些烤箱属于对流式，我想人们通常称之为对流烤箱。也就是那种你常见到的、大概可以称为工业级的大型烤箱，对吧？就是你在大型厨房、餐厅等场所里常见的那种。所以它们真是天赐之物。 是的，事情就是这样发展起来的。之后，我们一点一点地把事情搞定了，这里那里需要的小东西都陆续添置齐了。.

肯·P：如果要描述服务室中开展的各种事工活动——也就是服务室能帮助你们开展的那些工作——你会怎么说？你认为这个房间所能提供的关键方面有哪些？

吉娜·L：对，嗯，我觉得它能提供的主要帮助是，为我们提供了一个空间，用来收集食物——当我们为无家可归者提供食物时，通常我们每月会组织一次这样的活动。 具体流程是：我们先确定一顿饭的菜单，无论是什么菜，教友们都会负责烹饪这顿饭的某些部分。他们会报名——我用“Sign-Up Genius”这个平台——选择负责的菜品部分，然后把做好了的菜送过来。 在服务室启用之前，大家都是在教堂楼下进行的，但那非常不方便。我们的许多教友也是老年人，他们不得不下楼梯。很多时候我们都会安排人去那里帮忙，但有时就是无法实现。 所以他们不得不下楼。等我们收到所有食物后，清点确认无误，还得把食物重新搬出来。所以这真的非常困难。而且送餐时食物必须是热的，这又带来了另一个问题。楼下我们只有一台烤箱。.

所以，你知道的，要给200人提供食物，还要在规定时间内把所有食物热好，然后运往哈肯萨克，这确实有点困难。 而且，萨姆神父多次敞开胸怀，甚至允许我们上楼使用神父住所里的烤箱，因为当时的工作量实在太大了。所以，这正是他给予的主要帮助。 此外，现在我们能够自己做饭了，不必非得请教友们带来食材；如果他们愿意来帮忙做饭，也可以过来，这太好了。我是说，这样——他们可以提供更多的食材，这样你们就能准备好当月的餐食之类的。 没错，而且委员会成员现在还能亲自过来准备餐食。这给整个过程增添了新的元素。现在不再只是我把食物送过去让委员会分发，而是我自己也参与了烹饪。 我还参与了食物的包装工作。这真的让我感到非常快乐。你知道，再说一遍，当你做志愿服务时，没错，我们当然是为了别人，但很多人自己也从中获益良多，对吧？那种感觉真好。.

肯·P：那种参与感，以及他们那种——我不想用“主人翁意识”这个词，但他们确实承担着一定的责任，在其中发挥着积极的作用。作为一个社区，大家团结在一起，加尔默罗会的精神也会融入其中。 与其让每个人都各自在家做饭，不如大家作为社区团结起来，为整个社区提供食物。.

吉娜·L：而且我们也在一起学习。比如，我是说，我负责统筹全局。所以由我来构思和提出点子。比如肉饼。好吧，我们先找个基础食谱，然后以此为基础进行调整。 但这其实是一个学习的过程，我们会发现：“哦，这样行不通，需要多加点这个，少放点那个。”现在，我们已经掌握了一些肯定能成功的食谱，无论是做鸡肉还是其他任何菜肴。去年夏天我们举办了一场烧烤聚会——那真很有趣，萨姆神父也参与其中。 我们办了一场烧烤聚会，就像野餐一样。当时我们准备了300多根热狗，因为每个人都吃了两根。不过，真的非常有趣。 大家都在外面忙活，后来萨姆神父也过来了，亲自帮忙烤热狗。之后我们还把所有东西都打包好。不过话说回来，能大家一起做这些事，真的很有趣。.

肯·P：没错。我想这也是另一个方面，就是那种规模的烹饪。正如你所说，这是很多人不常做的——以前大家都是回家自己做饭的。 我会做这道菜，做那道菜，再做另一道菜。而现在，要为一百人做肉饼，而不是只为一桌六个人做肉饼。.

吉娜·L：没错，而且有200人。所以是的，我和萨姆神父都自诩为相当不错的厨师。我给很多人做过饭，但200人还是头一回。所以，最棒的是我们当时就是一边做一边学。 我们都在一起学习如何做这件事。.

肯·P：对。.

吉娜·L：嗯，你问我是把这个房间用来做什么的？其实不光是那个用途——虽然那是主要用途——我们还用它来分拣和打包物品。比如，我们在泽西市有一个姐妹教区，我们负责照顾他们，对吧？ 所以每到圣诞节，我们会准备礼物；到了八月，我们会组织收集学习用品。正因为我们的教友们非常棒，所有这些物品都会送到教堂，然后得把它们全都搬过去，这部分工作完成后，还得进行分类整理。 比如所有的铅笔、蜡笔、书籍等等。现在我们有一个专门的房间来做这些工作。这样就不会影响其他活动，比如会议室的安排之类的。 我们不必担心，比如“哦，现在我们打扰到别人了”，也许晚上有会议，或者唱诗班不得不去那个正在举办女士圣经活动的房间开会，结果周围堆满了这些东西。 我们不必再为此操心太多。这样一来，我们需要开会时就能开会，需要聚在一起整理物品时也能随时进行。这类工作量很大，各种不同藏品的整理工作确实不少。 我们刚首次开展了一项全新的捐赠活动，就是泰迪熊捐赠活动。“爱的拥抱”，不知道你有没有看到。说实话，这又是我脑海中迸发的一个灵感。当时我还心想，真不知道效果会如何。 哎呀，你真该看看那些泰迪熊的数量。置身于这么多泰迪熊之中工作，感觉太美妙了，真的充满欢乐。天哪，我们把它们捐赠给了许多不同的机构，现在还剩下一小堆，下个月的婴儿欢迎会上我们会分给准妈妈们。 此外，L小姐的办公室里也收藏了一小批泰迪熊，每当我们听说有教友生病或身体不适时，我就会把这些熊带到养老院或医院去。事实上，我最近才刚这么做过。不过，我还是不太确定效果会如何——毕竟给成年人送泰迪熊嘛。 结果非常棒。她收到那只泰迪熊时特别开心。.

肯·P：是的。.

吉娜·L：那真是太棒了。.

肯·P：嗯，听起来这个空间似乎为你提供了一个大致的社区服务区域，不仅是为了服务社区，更是为了成为一个由社区成员共同参与、服务社区的社区。.

吉娜·L：完全同意，说得真好。而且还有一个可以聚在一起做这件事的空间，这真是太棒了。就像我刚才说的，大家都在尽自己的一份力。.

肯·P：我好像记得曾帮奶奶把食物送过去，“好了，我们做了这道菜，还做了这盘凉拌卷心菜。我们要把这些送过去。”这就像是，“好吧，是的，我们一家人确实做过这些事”，但同时也是作为更广阔的加尔默罗会大家庭和教区大家庭的一员。.

吉娜·L：是啊，就像我们常说的，以我们自己的小方式去做。我们就是这样给这个房间起的名字。这就是我们自己的小方式。我们称它为“服务室”，只是因为这么说更简洁些，但严格来说，它确实是我们自己小方式的体现。取自圣特蕾莎。圣特蕾莎。.

我突然想起了刚才那个小问题，所以先提一下，不过之后我还会回到这个话题。既然你已经研发出了这些既成功又广受好评的食谱，那么我们是否可以期待一本收录这些食谱的食谱书呢？

吉娜·L：哦，我没想到这一点。就本堂而言，我觉得我们目前还缺乏足够的经验来做这件事，但从数量上来说，这或许是个不错的主意，对吧？以我们目前的规模来看，这可能会对其他正在尝试这样做的堂区有所帮助。 我之前没考虑到这一点。教区本身确实出过一本食谱，大概是……天哪，我想是14年前左右，里面收录了家家户户最喜欢的食谱，后来那本书还卖过。但那情况不一样。 我觉得以我们的规模来看，你提到的这种做法，嗯，也许将来某一天吧。等我们积累了足够的食谱后，或许可以尝试做点什么。.

肯·P：另外，为了帮助教友和其他教区，如果他们打算照着做——比如，要按这种规模做饭的话——以下就是我们所需的食材。.

吉娜·L：对，因为我根本找不到什么参考资料。这挺有意思的，因为我甚至给他们打过电话，结果他们说，其实也帮不上什么忙。所以就像我说的，我们基本上是自己摸索着学的，而且学得挺开心的。真的很有趣。真的很有趣。 我肯定还有些照片，就是，你知道的，大家忙着哄他们吃面包，当然，还戴着手套，我们在这方面非常注意安全。不过嘛，是啊，是啊。.

肯·P：那么，让我们更广泛地谈谈圣特蕾莎教堂，以及社会关怀事工。圣特蕾莎教堂的社会关怀事工的总体使命是什么？

吉娜·L：如果你愿意的话，我可以一字不差地读给你听。.

肯·P：嗯，我可以在屏幕上显示出来，但如果你得向别人简单说明一下，为什么会发生这种情况的话…….

吉娜·L：是的，我觉得这是……嗯，原因显而易见，对吧？就是以微薄之力服务他人。我的意思是，尽管这看起来可能很了不起，你知道，很多人对我说：“噢，你们做得真……你们所做的事真是太棒了。” 你知道，我总是把这一切归结于——如果我们心里没有这份来自主的心意，对吧？如果我们没有这份服务他人的心，那么这些事就不会发生。 我们所做的，在别人眼里或许显得很了不起，但其实只是尽我们所能做出的微小贡献。因为显然，贫困、孤独、饥饿等问题，你知道，不胜枚举，它们如此普遍，当你真正这样思考时，我们所做的帮助真的只是微不足道的一小部分。 我的意思是，这只是一滴水而已，因为这项事工有时会变得非常沉重——这取决于具体的工作内容。你知道，当你身处那个房间、正在做这些事的时候，其实是很有趣的，你会感到喜乐。 但你知道吗，肯，我记得有几次——尤其是当我还是青年牧师的时候，特别是我们第一次或第二次走上街头给无家可归者提供食物时，你就在那里给他们分发食物，而我却退后了一步。.

甚至光是回想起来，那些感受又会稍微涌上心头，你知道的，这完全是因为他们那份感激之情实在太强烈了。他们非常感激。我当时就在想，他们竟然对我们给的一杯咖啡、一小碗汤和一个小三明治如此感激。 而且，你知道，光是能和他们握手、聊上几句，你知道，过了15分钟左右，我就觉得必须找个借口，走到卡车旁边，因为那种感动真的让我难以自持，你知道的。.

肯·P：嗯，你说的那小杯咖啡，或者只是握个手、承认他们的存在。承认这一点。对你来说，这不过是件小事。但对他们来说，却意义重大。.

吉娜·L：这非常重要。我还记得教孩子们时，这一点对我来说非常重要，你知道，当然是教年轻人，但也包括成年人，有时我不得不强调这一点，就是我们必须非常尊重他人的尊严。 这太重要了。比如，凡是经过服务室的东西，我都会仔细检查。有时候，比如我们可能会举办花生酱和果酱的捐赠活动，对吧？ 我可能会收到袜子，也可能收到其他东西。就像有时人们只是捐出他们想捐的东西，对吧？但所有物品都会经过检查。如果有什么东西脏了、破了或者不合适，这归根结底还是出于捐赠者那颗善良的心。 但我必须考虑，你知道，尊严在哪里？我们不能认为可以把那样的东西给别人，你知道，有人会说，“没关系，反正他们饿了。” “过期了也没关系，稍微破了点或脏了点也没关系。”但我觉得，不，这很重要，因为他们的尊严很重要。这一点，我们必须牢记。 你知道，还有一次我们在街头分发衣物时——这些衣服不一定是我們自己带的，而是组织提供给我们的——孩子们看到那些名牌时，会说：“你看这个……” 就是，你知道的，这个牌子、那个牌子。我心里就想：“啊。”然后我回去后，当我们回顾这段经历时，我会说：“看，这就是为什么不能以貌取人，因为你真的不知道。” 如果你在排队，有人在使用食品券——虽然我觉得现在应该不叫“食品券”了，对吧？ 但如果你知道这一点，然后看到他们穿着名牌，就急着下结论，你其实并不知道那些衣服是从哪里来的。可能来自一个稍富裕的社区，那里的人慷慨地捐赠了物品。而那些人收到的正是这些礼物。 所以我们也得小心，别那样去评判别人，懂吗？至于孩子们，我不觉得他们会往那方面想。他们未必会想到这一点，但肯定不会那样想。所以你要确保把这一点灌输给他们，懂吗？

肯·P：嗯，这就是所谓的“不要以貌取书”嘛。走进任何一家书店，你会发现那里封面最简单、最乏味的书就是《圣经》。封面上只有两个字和一个十字架。.

吉娜·L：就是这样。说得太对了。根本没人会花数百万小时来设计这幅华丽的封面，就为了吸引你的眼球。.

肯·P：那你就把书打开吧。.

吉娜·L：翻开这本书，里面简直是——我是说，你知道的，内容应有尽有。应有尽有。哇，是啊，这比喻真是太贴切了，没错。.

肯·P：当你——你刚才稍微提到了这一点，就是说，你知道，你需要食物，就会有人送来，哦，我有这个，还有那个，还有那个。很多人总是会想，那我该怎么帮忙呢？ 这又回到了“微小之举”的问题上——我没法捐出上百个小时的时间，或者价值数千美元的食物、衣物或其他物资。所以当人们说“你看，我只能做这些。这就是我目前能提供的资源”时，你会怎么回应他们？

吉娜·L：是啊，我觉得这就是一切。 你知道，这就像寡妇的两个小钱一样，对吧？她把仅有的那一点点都献上了，但在神眼中却极其宝贵，因为她原本一无所有。所以我确实这么认为，而且我还想说，让我们去发掘你自己的恩赐。我非常重视这一点。 这甚至写在我们的表格里。比如，你有我不知道的、能成为他人礼物的那份恩赐吗？所以这不仅仅关乎你，你知道的，做饭或提供食物。事实上，即使是这方面，也会有人说：“我不会做饭。” 我会说：“没关系，你不用做饭。你可以买肉丸——如果我们正在收集肉丸的话——然后带过来。”于是他们就会说：“哦，好吧。” “嗯，我能做到，对吧？”但如果连买东西或做饭的条件都没有了，那就另当别论了。你能来吗？能和我们一起坐坐吗？能帮忙分拣东西吗？也许，你还有什么技能可以教给别人。 也许你掌握某项技能，可以教给年轻人。还有一些组织希望团体能来举办小型生日派对，比如为那些没有父母，或者生活困难、无法举办生日派对的孩子们。就是这样。 比如，我们可以请一些女士来钩织东西。帮助的方式有很多种。你有哪些特长呢？也许你是园艺爱好者，也许你特别擅长园艺。那么，让我们一起美化一下教堂吧。 有时我们甚至会通过这种方式帮助教堂。你知道，每次有服务日活动时，我总是对萨姆神父说：环顾四周，看看那些小工程——也许你觉得教堂需要这些，但它们规模足够小，我们可以亲力亲为，作为社区共同完成。 然后大家就会觉得：“哇，我以一种不同的方式为教堂做出了贡献。”这并不是把钱投入奉献篮，而是……对吧？我看到这一卷花，或者其他什么，不管那是什么。.

肯·P：没错。太好了，太好了。你有没有注意到，现在是2026年6月，需求当然会一波接一波地出现，并随着时代变迁而变化。目前，你认为最大的需求是什么？今年有没有哪些需求明显增加呢？

吉娜·L：我想说，在过去的两年里，我之前告诉你的那个数字——哈肯萨克有200人接受供餐——肯定有所增加，因为这个数字并不是一直都是200。好吧。当时大概是150人。.

那可真是个喂食的日子啊，真是个好日子。所以，你知道的，这确实增加了。而且我觉得，有时甚至还能看到这个数字稍微上升一点。.

新冠疫情曾是个大问题，因为收容所里根本没法给任何人提供食物。所以他们不得不外出，去酒店给人们送餐。这简直是又发生了一件完全不同的事。而新冠疫情过后，经济形势又让一切都发生了变化。 过去两年里，我们确实看到需求在增加。就连我们的姐妹教区，现在也与另一个教区合并了，因此他们的需求也随之增加。 每到感恩节和圣诞节，你知道的，我们看到需要帮助的儿童数量就会增加。肯，还有一件事特别让我们动容：当我们与“七苦圣母堂”合作时，我们会请他们提供一份孩子们心愿清单。 于是他们会去询问每个家庭，我们告诉家长：“请让孩子们把想要的任何东西都写在这份清单上，我们会帮他们实现这些愿望。”大概有100个孩子左右，多一点或少一点。 我们收到的是袜子、睡衣、巧克力和糖果。而我的教友们则会说：“什么？我们想给他们买自行车，想给他们买大件东西。” 我会说：“我明白，但每年我跟他们说明后，他们总是那么谦逊，真的非常谦逊，只想要巧克力或糖果之类的。”所以，绝大多数情况下，无论教友们拿了写着什么的标签，无论上面写的是什么，他们总是会多给一些。 他们总是多给一些。所以孩子们总能多得到点什么，你知道的，哪怕他们没要求这个，我们还是会送给他们。 我觉得去年这方面的捐赠确实有所增加，因为我当时真的在大力推动，一直说：“请大家无论想要什么，都请写在清单上。”于是我们收到了更多的自行车。 我们看到更多——你知道的——体积更大的物品送来了。所以我们对此感到非常兴奋。但你知道，尽管有这样的需求，他们依然如此谦逊，对吧？

肯·P：是的。 嗯，这么说吧，你知道，停下来想想我们是多么幸运，这真的很令人惊叹——我们的需求和愿望与这些孩子截然不同。对这些孩子来说，他们的“愿望”其实很朴素。我们通常会称之为“需求”。他们需要袜子，需要睡衣。但对他们来说，那只是“愿望”。那只是“愿望”。 而我们呢，你知道，我们的“想要”远不止于此，因为我们已经拥有了这些基本生活物资。所以我们不会停下来思考：“是啊，就这些了。”但对他们来说，这才是生活的全部。真的，这正是我今年圣诞节最大的愿望——能拥有这些我们习以为常的东西。.

吉娜·L：对。还有一件事，我做了一个小小的调整，那就是，你知道的，再次审视了我们为泽西城弟兄姐妹筹备的感恩节捐赠活动中的“想要”和“需要”。多年来，当姐妹们在那里时，我们一直会举办大规模的火鸡捐赠活动，还包括各种配菜等等。 随着时间的推移，我开始认真思考并和大家交流，从而对情况有了更深入的了解。那个社区的大部分居民都是拉丁裔。他们不吃火鸡，而且大多也不吃蔓越莓酱，对这些东西也不太感兴趣。 这些对他们来说有些陌生。于是，我与那里的几位了不起的女士——也就是在那儿工作的志愿者们——聊了聊。我说：“你们对此怎么看？ 我们是不是不该给你们提供火鸡？”我的意思是，如果他们不喜欢这些，如果这不是他们想要的，那就给他们想要的东西。对吧。她们对此非常高兴，并说：“没错，你完全说得对。” 所以现在我们准备了大量的米、大量的豆子，以及他们想要的东西，对吧？正是他们想要的东西，因为我们真的在努力精准把握并更加关注——我不会说那是尊严，但更关注他们的内心。他们现在处于什么境地？他们真正想要和需要的是什么？ 除了需求之外，他们究竟想要什么？他们不应该只是得到——你知道的，比如，如果他们不想喝葡萄味汽水，却想要可口可乐，却非得喝葡萄味汽水不可。这真的很奇怪。真的非常奇怪。他们需要的是正餐。.

肯·P：他们想吃什么？如果可以随心所欲，那天他们想吃什么？

吉娜·L：没错。我不想只是填饱他们的肚子。我们想温暖他们的心，也想给他们带来一些快乐。.

肯·P：是的。.

吉娜·L：给他们带来一些快乐。说到温暖人心，我们寄出的每一份包裹——就像我们平时做的那样——这里有很多套装，无论是个人护理用品还是其他东西，我们都可以装进袋子里，我们称之为“祝福袋”。 其实，这种做法最初是年轻人提出来的。以前我们上街时，他们会写些小纸条，然后放进午餐盒里。但我们一直延续着这个传统，不仅在午餐盒里放小纸条，甚至在他们收到的个人护理用品袋里也会放上小纸条，以此温暖他们的心。 没错，他们确实需要牙刷。除非他们需要牙膏，其实这些东西他们都需要。但也许他们更需要听到这样的话：有人爱着你，明天会好起来的。 无论发生什么，都要保持微笑。你知道，我们真的让孩子们写下他们内心的真实想法，而他们想出的那些话真的会让你惊讶。这就是为什么我们坚持让孩子们自己来做这件事，无论你是不是大人，也不管你是否负责包装工作。.

肯·P：嗯，这也是在吸引年轻人参与进来，让他们明白生活中的需求，以及自己所过的生活与他人可能过的生活之间的区别。.

吉娜·L： 是啊，你知道，我把过去这几年的经验融入了新的“家庭信仰培育计划”中，其中包含一个服务环节——他们不仅要学习关于服务的知识，更要让家长们从座位上站起来，走进服务室，四处走动，捡起肥皂，收拾各种东西，制作小袋子，写下便条。 我得告诉你，我的教理讲授员回来后说，家长们特别喜欢，特别喜欢。随后家长们也纷纷反馈，现在他们想要更多这样的活动，想要更多这样的活动。所以，能有这样的反响，真是件好事，你知道的。 因此，我们会尽量在与家长的互动中持续融入这种方式。.

肯·P：我们刚才稍微提了一下，而且我本来也想提一下，我觉得这就是我之前一直在想的问题。 说到食物，我知道，你知道，想要获得特别新鲜的蔬菜和水果其实挺难的，因为这不仅需要有人愿意捐赠给你，而且这些食材一到手，就得尽快用掉并卖出去。否则它们就不再是新鲜的蔬菜了。 那么，你们是否与当地企业、杂货店、农民等建立了合作关系？

吉娜·L：是为了把那种东西放进去吗？

肯·P：是啊，正合时宜。.

吉娜·L：我还没真正跟大家提过什么新点子，只是因为我觉得我们手头的东西还不够，而且我的冷藏空间也不够。储存空间，没错。是的，这可能是唯一有点问题的地方，不过我们可以考虑搞个一日活动之类的。.

肯·P：我本来想说，如果你有特定的……如果你知道某个活动即将举行，那么在活动当天或前两天，你就会需要生菜、西红柿之类的。.

吉娜·L：我刚想到一个主意，得用张便利贴记下来。这也是便利贴的另一大用处。我突然想到，这简直就像一个“反向农贸市场”。那该有多有趣啊？ 比如邀请大家去农贸市场，但大家是捐赠而不是拿东西。然后我会联系当地其他接受这类捐赠的食品银行或食品配给站，让他们直接来取货。.

肯·P：是啊，面包店里总是有隔夜面包。.

吉娜·L：是的，还有那些积压的商品。.

肯·P：是啊，就是那些滞销的农产品。比如农民去农贸市场，这些就是今天没卖掉的生菜。你们能用这些做点什么吗？

吉娜·L：是啊，没错，这挺有意思的。这是件好事，对，我喜欢这样。.

肯·P：所以，如果这附近有人拥有农场、杂货店或其他类似的场所的话。.

吉娜·L：没错。我们教区里有一两位教友经营着杂货店。这正好是我可以找他们聊聊的话题。不确定有没有人开面包店，不过确实，总会有一些机会，绝对没错。所以，没错，就来办个“反向农贸市场”吧。.

此外，我们以前也聊过，但我记不清当时做了什么。 我记得我曾为乳腺癌防治组织做过些事情，我们收集了一些物品，比如家居用品之类的。那件事嘛，你知道的，我记得萨姆神父当时写过一篇讲道词，或者是一封信，内容大概是关于清理我们生活中的杂物，对吧？ 我是说，我这是在转述，萨姆神父，请原谅我引用了您的话。不过你知道，大意就是这样，我们当时也觉得，这对于我们每个人来说都很重要。 于是环顾四周，想想自己有多少东西——既不需要，却可能对别人有用；或者自己不想要，却有人真正需要。我们就这么做了，效果很好，他们来了就直接把东西带走了。你知道，这可不是我们先留着，然后他们再拿走的那种情况。 我们还讨论过，也许可以办个车库义卖之类活动。道理是一样的，筹集到的钱都捐给需要的地方。剩下的钱，或许可以捐给“善意”组织（Goodwill），或者捐给其他能帮助他人满足需求的机构。.

肯·P：没错。那我这就让你有点措手不及。.

吉娜·L：好的。.

肯·P：那么，如果圣特蕾莎走进服务室，看到了里面发生的一切…….

吉娜·L：现在，如果她真的就在这一刻走进来，她会看到一个区域里挂满了各种婴儿用品和婴儿衣服。 我想她看到这些婴儿用品时，心里肯定会很感动。甚至还有一整块区域，摆着教区教友们亲手钩织的毛毯，还有我们购买的物品，以及中间那些泰迪熊。 哇，你们是在帮助那些选择让宝宝来到世上的妈妈们，因为我们捐助的这家机构，正是为那些选择让宝宝来到世上、正面临困境的年轻妈妈而设立的，她们会去那里寻求帮助。 而我们也借此在帮助她们。我们会为她们举办婴儿送礼会——她们可能原本无缘享受这样的聚会。所以圣特蕾莎机构实际上会为她们举办这场送礼会。 所以我希望她会惊叹道：“哇！”然后她会走近一看，发现我们现在准备了一些个人护理用品，这些东西能帮助成年人——无论他们是流落街头，还是只是需要一点额外的帮助，比如手头拮据，买不起洗发水或除臭剂。 再次强调，这些在重要性的衡量标准上并不算什么。.

肯·P：就是那个看似微小却很重要的细节。.

吉娜·L：是啊。然后我希望——我现在正想着那个房间呢——她能看到，在尽头的那排最上面的架子上，我们堆放着大量的意大利面和面包糠。.

也就是说，当我们作为社区成员聚在一起做饭时，我们会就在那里共同制作意大利面，为他人烹饪。所以我希望她会感叹：“哇，社区，这真美。这真是卡梅尔会的灵性啊。”这就是我的期望。 说真的，我一直在努力将更多的加尔默罗灵修精神融入我们的日常活动中。因为，说到底，我不确定每个人都了解这一点。他们虽然来教堂，但未必都能真正理解这一点。 这也是我们之所以以“小径”为这间房间命名的原因。因为这是我们以“小径”的方式，希望借此映照特蕾莎修女，进而映照主。 所以我希望她能看到我们所做之事中的多样性，以及我们试图服务的人群；最后，当她离开时，她会看到袋子、薯片和各种纸质用品都已备好，供我们那位好仆人——萨姆神父——在途中举办最后一次烧烤聚会。所以，我们在服务室里也会这样做。.

肯·P：是的。.

吉娜·L：那里也有。.

肯·P：所以那边恐怕得经历一番调整了。他在那里待了那么久，已经是社区中不可或缺的一部分了。.

吉娜·L：他就像我的兄弟一样。他就是我的兄弟。说真的，他也是大家的父亲。我是说，他是一位了不起的牧者，也是许多人的挚友。.

肯·P：那么，嗯，感谢您今天抽出时间接受采访。.

吉娜·L：哦，这是我的荣幸。我很乐意这么做。能租到这间屋子，我既感激又兴奋。这让我们能够做更多的、更多的、更多的事情。 我祈祷委员会能继续发展壮大，这样我们就能将这一理念传播得更广，让更多的教友参与进来，从而帮助更多的人，并针对各种关切想出更多独具匠心的解决方案。 社会上的问题实在太多。不仅仅是贫困或饥饿——虽然我认为大家通常都关注这些——但问题远不止于此。就连心理健康方面也是如此，我最近刚上过相关课程，总教区对此也十分关注，并开始给予更多重视。 这也是我们社会面临的一个问题。因此，我们也应该设法帮助那些正因心理健康问题而受苦的人。总之，需要关注的事情实在太多了。.

肯·P：我觉得你做得非常棒。.

吉娜·L：谢谢。.

肯·P：本教区能有你和大家在那里做这一切，真是有福了。.

吉娜·L：哦，但它会来的，这并非源于我。它是贯穿而来的，直抵核心。也希望这能通过圣特蕾莎的灵性传递，愿她保佑我们。所以，我真的很希望那个问题能问得好——她会怎么说呢？ 我太喜欢这个问题了。所以现在我得时刻思考这个问题。我会时刻保持警觉。我会时刻保持警觉去思考这个问题。肯，这真是个好问题。.

肯·P：如果你真要办那个“反向农贸市场”，一定要告诉我结果怎么样。.

吉娜·L：我会，我会。因为，你知道的，看吧，事情往往就是从聊天中自然而然地产生的，对，还有，还有，还有，你知道的，就像兄妹一样，对吧？加尔默罗会的人在说话。太好了。太好了。.

肯·P：是啊。企业里有太多东西被浪费了。如果你能想办法在它们被丢弃之前加以利用，那可太棒了。.

吉娜·L：是啊。是啊。还有，还有，还有，你知道的， 我想再说最后一点，这件事在我计划里搁置了很久，虽然不直接与这个房间有关，但就事工本身而言，我真的很、真的很希望能看看我们能否组织一些宣教之旅，去服务全国各地乃至全世界的加尔默罗会堂区中那些需要帮助的人， 你知道，在我们教省范围内，真正走出去做些实际工作，提供服务，比如粉刷墙壁、做饭、陪孩子们玩，无论那个社区的人们有什么需求。 这一直是我的梦想，希望能组织一次这样的行程，你知道，由成年人参与，甚至可能组成一支团队，也就是由这些成年人组成的团队。 我觉得这会很棒，同时也是一种帮助加尔默罗会成员相互了解的方式，你知道，这样孩子们就会明白：哦，我们这里，我们这里，我们这里有点不一样。我们是加尔默罗会堂区。我们拥有加尔默罗会的灵修传统。这到底意味着什么？ 我想去拜访另一座同样拥有这种灵性的堂区，你知道，不一定是就在街角——虽然那样也不错，但最好是，你知道，远一点的地方，那里的人们有着那种同袍情谊，而且这对于他们来说真的是一项使命，他们不只是去街角转一圈，而是， 就像是一次迷你传教之旅，懂吗？

肯·P：嗯，还有，听你这么一说，我不禁想起，你知道，我曾加入过那么多组织，比如联合劝募协会、扶轮社之类的。 而且，当你去另一个州、另一个社区甚至另一个国家时，人们会鼓励你去拜访该组织的当地分会，因为你也是其中一员；这样，孩子们和所有教友都会意识到，你是加尔默罗会大家庭的一员。 如果你去另一个州，那里有加尔默罗会堂区和圣卡尔梅尔圣母堂，你就是这个大家庭的一员。是的。 没错。去那里走走，探访，支持，成为其中的一员。并要认识到，这不仅仅关乎你所在的地方，而是关乎这个遍布全球的加尔默罗大家庭，而你正是这个大家庭的一员。.

吉娜·L：是的，那部分对我来说非常重要，我真的很想在人生某个阶段，以某种方式让它得以实现，你知道吗？不过没错，因为我们可以参加天主教艺术夏令营，也可以去其他任何组织，这都没问题，这很好。 但若缺少了那份灵性，那块缺失的小拼图，你知道的，那份灵性就会缺失。我记得去萨尔瓦多的时候，我去了那里的加尔默罗会堂区，当时卡尔神父也在那里，你知道的， 我们的省会长，当时我深深被那里的社区所打动，尤其是孩子们和青少年，他们如此积极地参与礼仪——说到底，与其说是参与礼仪，不如说更融入了加尔默罗会的灵性。我想他们是“小加尔默罗会士”，对吧？ 天哪，我记得当时对神父说：“他们身上真有一种特别的精神。”他们都穿着棕色衣服，大家团结一致，就像那样，那真是一个美妙的小团体，还有他们的音乐……看到这一幕真是太美好了。 当时我说：“哇，如果我们也能拥有同样的精神，那该多好啊？” 不过，你知道，也许这意味着要带年轻人或成年人去那里参观，让他们亲眼看看，然后带他们回来，延续那种灵性；也许他们来到这里后，会发现我们身上某些对他们来说独一无二的东西，谁知道呢？我是说，也许我的梦想太远大了，但……

肯·P：不，不，不，梦想永远不会太大。.

吉娜·L：而且我觉得这个房间是朝着这个方向迈出的一步。就像我们之前讨论的那样，大家实际上可以齐心协力，作为一个社区来做这件事，大家共同参与服务，而不是各自为政，只是过来放下东西，而是真正聚在一起，作为一个社区来提供服务。.

我觉得那是……而且现在，你知道的，随着萨姆神父的离开，发生了这么大的变化，你知道，上帝对他自有安排，然后，你知道，我们的新神父赫尔曼神父要来了，我的意思是，这对他也算是一个变化。 而且，你知道，也许，但愿这个服务委员会和这个服务事工也能让他感到欣喜，当他到来并看到，你知道，圣特蕾莎教区在这里所做的一切时。 我祈祷，他的内心能因此而充满喜乐，并感受到我们在此过程中所体会到的这份喜悦。.

肯·P：太好了，太好了。好的，那，感谢您抽出时间。感谢您所做的一切——感谢您所做的一切。.

吉娜·L：感谢您所做的一切，感谢您为所有加尔默罗会会士所做的一切。愿天主保佑您。.

肯·P：很乐意帮忙。.

吉娜·L：愿上帝保佑你。.

肯·P：很乐意帮忙宣传。我负责的只是最简单的那部分，就是帮忙宣传而已。.