"Кармель учит Церковь молиться". - Папа Франциск

Коричневый скапулярь

Длинный обряд и короткий обряд

Обе формы служат одной и той же цели: освящению скапулярия, принятию получателя в орден и выражению принадлежности к кармелитской семье. «Длинный обряд» представляет собой более полное богослужение, описанное в разделах 6–17. «Короткий обряд» соответствует «альтернативному обряду» из первоисточника, описанному в разделах 18–26.

Узнайте больше об обрядах ↓
Mary and the Christ                Child above a kneeling friar receiving the                scapular.

Длинный обряд

Более развернутая форма уделяет больше внимания объяснению значения скапуляра, слушанию Священного Писания, заступничеству за верующих и раскрытию смысла вступления в братство. Она связывает попечение Марии с верностью крещению, подражанием Христу и служением Церкви.

Орден Длинного обряда

  1. Открытие и приветственное слово. Верующие собираются перед главным алтарём или изображением Богородицы. После вступительного гимна или минуты молчания все крестятся и приветствуют друг друга. Проводящий богослужение объясняет смысл торжества.
  2. Священное Писание и наставление. Один из присутствующих зачитывает отрывок из Священного Писания. Затем ведущий богослужения объясняет суть празднования, его благодать и связанные с ним обязанности в свете Слова Божьего.
  3. Молитвы о спасении. Выбираются подходящие молитвы, либо могут быть добавлены другие уместные молитвы. Ответ: “Господи, дай нам облечься в Иисуса Христа”.”
  4. Благословение и запись. Священник или диакон произносит молитву благословения и окропляет святой водой. Официант надевает скапуляр на каждого получателя и произносит формулу посвящения.
  5. Авторская принадлежность и заключение. Служитель объявляет об участии в духовных благах ордена Кармелитов и разъясняет суть взятого на себя обязательства. Затем следует торжественное благословение; также предусмотрен вариант более краткого завершения. Завершить богослужение может подходящий гимн Пресвятой Богородице.

Когда зарегистрировано несколько человек

Раздел 13 разрешает произносить формулу записи один раз, если получателей много, и это считается более уместным. Все отвечают “Аминь” и подходят, чтобы получить скапуляр.

Полный обряд наделения коричневым скапуляром по длинной церемонии
Скачать «Длинный обряд» (.docx) ↓
Mary and the Christ                Child above a kneeling friar receiving the scapular.
Мария с младенцем Христом над преклонившим колени монахом, получающим скапуляр.

Понимание краткого обряда

Альтернативный обряд сохраняет основные действия полной формы, но излагает их в более краткой форме. Его краткость не отменяет необходимости объяснять значение скапулярия и обязательства, которое он символизирует.

Порядок краткого обряда

  1. Введение и пояснения. Перед изображением Богородицы ведущий церемонии приглашает участников достойно принять участие в обряде, делает знак креста, произносит приветствие и кратко объясняет суть благословения и записи в список.
  2. Священное Писание и молитвы заступничества. Может быть прочтено короткое чтение. В молитвах о прихожанах содержится просьба о том, чтобы верующие облеклись во Христа, жили в соответствии со своим крестным обещанием и укреплялись в молитве и служении. Ответ: “Господи, услышь нас”.”
  3. Благословение и запись. Священник или диакон произносит молитву благословения и окропляет святой водой. Проводящий обряд надевает скапуляр на получателя, объясняя, что это знак покровительства Богородицы и обещание получателя подражать ей и служить ей.
  4. Принадлежность и заключение. Священнослужитель допускает получателя к участию в духовных благах Ордена Кармелитов. Обряд завершается кратким благословением.
Полный краткий обряд наделения коричневым скапуляром
Скачать «Краткий обряд» (.docx) ↓
Mary                and the Christ Child in an arch inscribed “Receive this                scapular”.
Мария с младенцем Христом под аркой с надписью “Прими этот скапуляр”.

Основные различия

Длинный обряд включает в себя развернутую вступительную речь, чтение с последующим наставлением, более длинные молитвы о спасении, более полную формулу благословения и записи в списки, а также торжественное заключительное благословение с альтернативным вариантом.

«Краткий обряд» включает краткое объяснение, короткое чтение, которое может быть прочтено вслух, лаконичные молитвенные просьбы, сокращённые тексты благословения и записи в реестр, а также краткое заключительное благословение. Возможность использования краткого заключительного благословения в «Длинном обряде» отличается от использования всего «Краткого обряда» в полном объёме.

Что сохраняется в обеих формах

И то, и другое выражает преданность Марии, обязательство облечься во Христа, вступление в кармелитскую семью и участие в духовных благах Ордена. Подготовительные условия применимы к обеим формам, включая использование традиционного скапулярия для благословения и вступления.

A carving of Mary                and the Christ Child, each holding a scapular.
Резьба, изображающая Марию и Младенца Христа, каждый из которых держит скапуляр.