Newsletter for January 2026, No. 12

Информационный бюллетень по плану действий Laudato Si’ за январь 2026 г., № 12

Добро пожаловать в двенадцатый выпуск информационного бюллетеня ’План действий Laudato Si’ провинции PCM ордена кармелитов. Этот электронный информационный бюллетень предназначен для информирования членов и партнеров нашей провинции о нашем коллективном обязательстве жить в соответствии с ценностями Laudato Si – слышать и отвечать на крики земли и крики бедных.

Примечание координатора плана действий Laudato Si’: Laudato Si' обычно называют “экологической энцикликой”. Это понятно, поскольку она является уникальной в истории Церкви благодаря своему мощному и всеобъемлющему посланию, призывающему к действиям по борьбе с изменением климата и другими экологическими проблемами. Однако энциклика посвящена не только экологическим проблемам. Она посвящена заботе о творении в целом. Мы должны заботиться друг о друге, а также о нашем общем доме. Мы должны слышать крики земли и крики бедных. Именно поэтому в этих информационных бюллетенях затрагивается целый ряд социальных и экологических проблем. Этот выпуск информационного бюллетеня не является исключением. В этом месяце в нем содержится информация о недавней международной конференции по изменению климата, известной как “COP 30”, но основной темой является миграция, жесткая политическая реакция, которую мы наблюдаем, и призыв нашей Церкви к состраданию и сопровождению. Я приглашаю вас прочитать эти страницы, поразмышлять и помолиться, а затем действовать любым способом, которым вы можете, чтобы продвигать дело справедливости, мира и любви. Спасибо. – Деннис Калоб

“Перед вами стоит очень важная задача — сопровождать тех, кто нуждается в знаке того, что Бог никогда никого не покидает — ни самых маленьких, ни самых бедных, ни иностранцев, ни кого бы то ни было”. — Папа Лев XIV

Вы не одиноки

В ноябре Конференция католических епископов США (USCCB) опубликовала “специальное послание” по вопросам иммиграции и запустила инициативу “Ты не один”. Эта инициатива, выражающая несогласие с массовыми задержаниями и депортациями и солидарность с иммигрантами и беженцами, прочно основана на христианской теологии и католическом социальном учении. Мы должны приветствовать незнакомцев и проявлять сострадание и любовь ко всем людям, особенно к тем, кто находится на обочине общества.

Ниже приведены выдержки из послания епископов.

Как пастыри, мы, епископы Соединенных Штатов, связаны с нашим народом узами общения и сострадания во Христе Господе нашем Иисусе. Мы обеспокоены, когда видим среди нашего народа атмосферу страха и беспокойства по поводу вопросов профилирования и иммиграционного контроля.

Мы опечалены состоянием современных дебатов и очернением иммигрантов. Мы обеспокоены условиями в центрах содержания под стражей и отсутствием доступа к духовной опеке. Мы сожалеем, что некоторые иммигранты в Соединенных Штатах произвольно лишились своего правового статуса. Мы обеспокоены угрозами святости культовых сооружений и особому характеру больниц и школ. Мы опечалены, когда встречаем родителей, которые боятся быть задержанными, когда ведут своих детей в школу, и когда пытаемся утешить членов семей, которые уже были разлучены со своими близкими.

Несмотря на препятствия и предрассудки, поколения иммигрантов внесли огромный вклад в благополучие нашей страны. Мы, католические епископы, любим нашу страну и молимся за ее мир и процветание. Именно по этой причине мы чувствуем себя обязанными в нынешних условиях поднять свой голос в защиту данного Богом человеческого достоинства.

Католическое учение призывает страны признать фундаментальное достоинство всех людей, включая иммигрантов. Мы, епископы, выступаем за значимую реформу иммиграционных законов и процедур нашей страны. Человеческое достоинство и национальная безопасность не противоречат друг другу. Обе цели достижимы, если люди доброй воли будут работать вместе.

Учение Церкви основано на фундаментальной заботе о человеке, созданном по образу и подобию Бога (Бытие 1:27). Как пастыри, мы обращаемся к Священному Писанию и примеру самого Господа, где мы находим мудрость Божьего сострадания. Как напоминают нам пророки, приоритетом Господа являются самые уязвимые: вдова, сирота, бедняк и чужеземец (Захария 7:10).

В Господе Иисусе мы видим Того, Кто стал бедным ради нас (2 Коринфянам 8:9), мы видим Доброго Самарянина, который поднимает нас из праха (Лука 10:30–37), и мы видим Того, Кто находится в самых малых из этих (Матфея 25). Забота Церкви о ближнем и наша забота здесь об иммигрантах – это ответ на повеление Господа любить так, как Он возлюбил нас (Иоанна 13:34).

Наши братья и сестры-иммигранты, мы солидарны с вами в ваших страданиях, поскольку, когда один член страдает, страдают все (ср. 1 Кор. 12:26). Вы не одиноки!

Мы с благодарностью отмечаем, что многие из наших священнослужителей, монашествующих и мирян уже сопровождают и помогают иммигрантам в удовлетворении их основных человеческих потребностей. Мы призываем всех людей доброй воли продолжать и расширять такие усилия.

Мы выступаем против массовой депортации людей без разбора. Мы молимся о прекращении дегуманизирующей риторики и насилия, направленного как против иммигрантов, так и против правоохранительных органов. Мы молимся, чтобы Господь направлял лидеров нашей страны, и мы благодарны за прошлые и нынешние возможности диалога с общественностью и избранными должностными лицами. В рамках этого диалога мы будем и впредь выступать за значимую иммиграционную реформу.

Как ученики Господа, мы остаемся мужчинами и женщинами надежды, а надежда не обманывает! (ср. Римлянам 5:5). Пусть мантия Богородицы Гваделупской окружит всех нас своей материнской и любящей заботой и приблизит нас еще больше к сердцу Христа...

“Ты не одинок” — это приходская инициатива Конференции католических епископов США (USCCB), направленная на предоставление приходам идей, ресурсов и инструментов для сопровождения наших братьев и сестер. Эта инициатива USCCB предлагает для рассмотрения идеи и модели из католических приходов по всей стране.

Для получения подробной информации о том, как вы, ваша община и духовенство можете принять участие в этой инициативе, посетите веб-сайт Justice for Immigrants (Справедливость для иммигрантов) — католической коалиции, занимающейся повышением осведомленности и продвижением действий по вопросам, связанным с миграцией. На их веб-сайте представлены отличные ресурсы для католиков, приверженных гуманному, по-настоящему христианскому отношению к бедственному положению иммигрантов и беженцев. Здесь — хорошее место для начала.

Также нажмите здесь короткая статья Католического информационного агентства об инициативе «Ты не одинок».

Церковь, как мать, сопровождает тех, кто идет. Там, где мир видит угрозы, она видит детей; там, где возводятся стены, она строит мосты. Она знает, что ее провозглашение Евангелия достоверно только тогда, когда оно выражается в жестах близости и гостеприимства. И она знает, что в каждом отвергнутом мигранте это сам Христос стучится в дверь общины.

—Папа Лев XVI

Конечно, наша собственная провинция кармелитов выпустила заявление по вопросу миграции в августе прошлого года. Ниже приводится выдержка из него.

Эта основанная на вере солидарность требует от нас противостоять недавней политике федерального правительства США, направленной на массовые депортации, отмену гражданства по праву рождения и защиты DACA, милитаризацию и укрепление границ, отмену инициатив DEI, ужесточение ограничений на легальные пути миграции, включая запрет на предоставление убежища, ликвидацию убежищ, прекращение финансирования гуманитарных организаций и незаконные депортации (т. е. депортации без надлежащего судебного разбирательства).

24 марта 2025 года в Эль-Пасо, штат Техас, марш в поддержку мигрантов завершился в церкви Святого Сердца, иезуитском приходе, расположенном недалеко от Сьюдад-Хуареса, Мексика. В переполненной церкви, где у алтаря стояли региональные епископы и кардинал Фабио Баджо из Ватикана, епископ Эль-Пасо Марк Сейтц сказал: “Это война против бедных. Если мы не выскажемся, если мы не будем действовать, война не закончится. Мы будем действовать ненасильственно под знаком креста. Мы принадлежим друг другу, братья и сестры; вы — мой народ: имеющие документы, не имеющие документов, верующие, люди разных вероисповеданий, люди, ищущие убежища и гостеприимства... Всем, кто живет в страхе, поймите приверженность церкви в этот час тьмы”.”

РЕКОМЕНДУЕТСЯ: “Делая жизнь невыносимой”: влияние мер по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства на семьи и сообщества. Это вебинар от Инициативы по католической социальной мысли и общественной жизни Джорджтаунского университета.

Из Евангелия от Матфея, глава 25

…Я был чужим, и вы приняли меня…

31“Когда Сын Человеческий придет во славе Своей и все ангелы с Ним, тогда Он сядет на престоле славы Своей. 32Все народы будут собраны перед ним, и он отделит людей друг от друга, как пастух отделяет овец от козлов, 33и он поставит овец по правую руку, а козлов по левую. 34Тогда царь скажет тем, кто по правую руку от него: ‘Придите, благословенные Отцом моим, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира; 35ибо я был голоден, и вы дали мне есть, я был жаждущий, и вы дали мне пить, я был странником, и вы приняли меня, 36Я был голым, и вы дали мне одежду, я был болен, и вы ухаживали за мной, я был в тюрьме, и вы навещали меня’.’ 37Тогда праведники ответят ему: ‘Господи, когда мы видели тебя голодным и накормили тебя, или жаждущим и напоили тебя? 38И когда мы видели тебя странником и приняли тебя, или нагим и одели тебя? 39И когда мы видели тебя больным или в тюрьме и навещали тебя?’ 40И царь ответит им: ‘Истинно говорю вам: что вы сделали одному из этих меньших братьев Моих, то сделали Мне’.’ 41Тогда он скажет тем, кто по левую руку от него: ‘Проклятые, уйдите от меня в вечный огонь, уготованный дьяволу и его ангелам; 42ибо я был голоден, и вы не дали мне есть, я был жаждущий, и вы не дали мне пить, 43Я был чужим, и вы не приняли меня, был нагой, и вы не дали мне одежды, был болен и в тюрьме, и вы не навестили меня’.’ 44Тогда и они ответят: ‘Господи, когда мы видели Тебя голодным или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не позаботились о Тебе?’ 45Тогда он ответит им: ‘Истинно говорю вам: так как вы не сделали этого ни одному из этих меньших, вы не сделали этого мне’.’ 46И они пойдут в вечное наказание, а праведники в вечную жизнь”.”

Примечание: Цитаты из Священного Писания взяты из Библии «Новая пересмотренная стандартная версия: католическое издание».

COP 30

В ноябре прошлого года в Бразилии прошла глобальная конференция по изменению климата, известная как COP 30. Как и часто бывает, ее итоги оказались неоднозначными. Были отмечены позитивные сдвиги и вербальная поддержка действий, но реального прогресса было явно недостаточно. НПО Carmelite предоставила нам хороший обзор с ссылками для дальнейшего чтения. Ниже приводится выдержка из их выпуска от 2 декабря. Одна страница.

Два члена команды отправились в Белен, Бразилия, чтобы принять участие в COP30, конференции ООН по климату.

Конференция по контролю, состоявшаяся 10-21 ноября 2025 года. Конференция была 30-й сессией

Конференция Сторон (КС-30), 20-е совещание Сторон Киотского протокола

(CMP 20) и 7-е совещание сторон Парижского соглашения (CMA 7). Это очень много.

встречи! Ренато Ралло написал о своих первых впечатлениях, в том числе о своем убеждении, что

ожидания перед собранием были невысокими. Но что интересно, недостатки, которые делегаты

опыт работы на этом объекте дал им возможность почувствовать, что испытывают люди, живущие в

ежедневно испытывают в этом районе. Вы можете прочитать больше размышлений Ренато здесь.

В статье, написанной им в Vida Nueva перед конференцией, вице-президент НПО кармелитов

Президент Эдуардо Агосто Скарел предложил интегральную экологию, сформулированную Папой Франциском.’

энциклика Laudato Si’ заменить “технологическую парадигму”, которая так часто доминирует

переговоры. Отец Эдуардо предлагает реляционный подход, связывающий социальную справедливость с

экологическая устойчивость, международная солидарность с исторической ответственностью и

политическую срочность с необходимостью глубокого личного и общественного обращения. Полное

статья доступна здесь.

Наконец, Эдуардо подводит итоги конференции COP30 по ее завершении. Описывая ее как оставляющую

за “горько-сладким вкусом” он описывает положительные и надвигающиеся отрицательные стороны. Он дает

некоторые идеи о том, что будет обсуждаться на конференции в Санта-Марте (Колумбия) в апреле следующего года —

особенно блокада поставок ископаемого топлива. Статью можно прочитать здесь.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не внесены в список рассылки НПО Carmelite, но хотели бы быть в нем, отправьте соответствующее сообщение по адресу LSCoordinator@Carmelites.net.

Срок подачи заявок на гранты JPIC

Напоминаем, что заявки на получение гранта “Справедливость, мир и целостность творения” (JPIC) должны быть поданы до 31 января. Если вы являетесь членом PCM O.Carm. и хотите спонсировать грант JPIC, проверьте электронную почту с заявкой на грант JPIC, содержащую ссылку на онлайн-форму заявки на грант JPIC. Обратите внимание, что в форме заявки на грант есть следующий вопрос: «Объясните, как ваш проект соответствует одной или нескольким целям Laudato Si». Описание целей Laudato Si Action Platform можно найти здесь.