"Il Carmelo insegna alla Chiesa a pregare". - Papa Francesco

Lo scapolare marrone

Il rito lungo e il rito breve

Le due forme hanno lo stesso scopo: benedire lo scapolare, iscrivere il destinatario ed esprimere l’appartenenza alla famiglia carmelitana. Il Rito Lungo è la celebrazione più completa, descritta nelle sezioni 6–17. Il Rito Breve corrisponde qui al Rito Alternativo della fonte, descritto nelle sezioni 18–26.

Scopri i riti ↓
Mary and the Christ                Child above a kneeling friar receiving the                scapular.

Il lungo rito

La versione più completa dedica maggiore spazio alla spiegazione dello scapolare, all’ascolto della Parola di Dio, all’intercessione per i fedeli e all’espressione del significato dell’iscrizione. Essa collega la protezione di Maria alla fedeltà battesimale, all’imitazione di Cristo e al servizio alla Chiesa.

L'Ordine del Rito Lungo

  1. Apertura e benvenuto. I fedeli si riuniscono davanti all’altare maggiore o davanti a un’immagine della Madonna. Dopo un inno di apertura o un momento di silenzio, si fa il segno della croce e si scambia il saluto. Il celebrante spiega il significato della celebrazione.
  2. Scrittura ed esortazione. Una persona presente legge un brano delle Scritture. L’officiante spiega poi la celebrazione, le sue grazie e i suoi doveri alla luce della Parola di Dio.
  3. Preghiere di intercessione. Vengono scelte le preghiere più adatte, oppure possono essere aggiunte altre preghiere appropriate. La risposta è: “Signore, fa” che possiamo essere rivestiti di Gesù Cristo».”
  4. Benedizione e iscrizione. Il sacerdote o il diacono recita la benedizione e asperge con l’acqua santa. L’officiante pone lo scapolare su ciascun destinatario e pronuncia la formula di ammissione.
  5. Affiliazione e conclusioni. Il celebrante annuncia la partecipazione ai benefici spirituali del Carmelo e illustra l’impegno richiesto. Segue una benedizione solenne, con la possibilità di optare per una conclusione più breve. La celebrazione può concludersi con un inno appropriato dedicato alla Madonna.

Quando sono iscritte più persone

La sezione 13 consente di recitare la formula di iscrizione una sola volta quando i destinatari sono numerosi, poiché ciò è ritenuto più opportuno. Tutti rispondono “Amen” e si avvicinano per ricevere lo scapolare.

Rito completo di investitura dello scapolare marrone
Scarica il "Long Rite" (.docx) ↓
Mary and the Christ                Child above a kneeling friar receiving the scapular.
Maria e il Bambino Gesù sopra un frate inginocchiato che riceve lo scapolare.

Comprendere il rito breve

Il Rito Alternativo mantiene gli atti centrali della forma più completa, presentandoli però in modo più conciso. La sua concisione non elimina la necessità di spiegare il significato dello scapolare e l’impegno che esso esprime.

L'Ordine del Rito Breve

  1. Introduzione e spiegazione. Davanti a un'immagine della Madonna, il celebrante invita i destinatari a partecipare degnamente, fa il segno della croce, porge il saluto e spiega brevemente il significato della benedizione e dell'iscrizione.
  2. Letture bibliche e preghiere di intercessione. Si può proclamare una breve lettura. Le preghiere di intercessione chiedono che coloro che indossano questi paramenti siano rivestiti di Cristo, vivano il loro impegno battesimale e crescano nella preghiera e nel servizio. La risposta è: “Signore, ascoltaci”.”
  3. Benedizione e iscrizione. Il sacerdote o il diacono recita la benedizione e asperge con l’acqua santa. L’officiante pone lo scapolare sul destinatario, descrivendolo come un segno della protezione di Maria e dell’impegno del destinatario a imitarla e a servirla.
  4. Affiliazione e chiusura. Il celebrante ammette il destinatario a partecipare ai benefici spirituali dell’Ordine del Carmelo. Una breve benedizione conclude il rito.
Rito breve completo per l'investitura dello scapolare marrone
Scarica il "Short Rite" (.docx) ↓
Mary                and the Christ Child in an arch inscribed “Receive this                scapular”.
Maria e il Bambino Gesù in un arco su cui è incisa la scritta “Ricevi questo scapolare”.

Le principali differenze

Il Rito Lungo comprende un discorso introduttivo più articolato, una lettura seguita da un’esortazione, intercessioni più lunghe, una formula di benedizione e di iscrizione più completa, nonché una solenne benedizione conclusiva con un’alternativa.

Il Rito Breve prevede una breve spiegazione, una breve lettura che può essere proclamata, preghiere concise, testi più brevi per la benedizione e l’iscrizione, e una breve benedizione conclusiva. La possibilità offerta dal Rito Lungo di ricorrere a una breve benedizione conclusiva è distinta dall’utilizzo dell’intero Rito Breve.

Ciò che entrambe le forme conservano

Entrambe esprimono la devozione a Maria, l’impegno a rivestirsi di Cristo, l’adesione alla famiglia carmelitana e la partecipazione ai benefici spirituali dell’Ordine. Le formalità preliminari valgono per entrambe le forme, compreso l’uso dello scapolare tradizionale per la benedizione e l’adesione.

A carving of Mary                and the Christ Child, each holding a scapular.
Una scultura raffigurante Maria e il Bambino Gesù, ciascuno con uno scapolare in mano.