约翰-沙利文神父（Fr. John Sullivan, O.C.D.）是华盛顿圣衣会（Washington Province of Discalced Carmelites）的神父，在巴黎天主教学院（Institut Catholique in Paris）获得博士学位。他曾担任加尔默罗会研究所主席多年，并负责指导研究所的出版工作。在约瑟芬-科佩尔（Sr. Josephine Koeppel, O.C.D.）的鼓励下，他发起了国际加尔默罗会正在进行的翻译和出版伊迪丝-斯坦因英文作品的项目。这一举措对于斯坦因在英语世界的学术研究至关重要。

40 多年前，即 1984 年，约翰神父在美国天主教大学组织了一次关于伊迪丝-斯坦因生平和思想的研讨会。在这次活动中，Jan Nota、Mary Catherine Basehart、Ralph McInerny 和 Freda Mary Oben 等著名人士发表了演讲。他后来为《卡梅尔研究》丛书编辑了会议记录。当时，斯坦因的著作仅限于赫尔德的《伊迪丝-斯坦因文集》（Edith Steins Werke），该书当时由露西-盖尔伯（Lucy Gelber）博士负责编辑。若望神父经过精心协商，获得了通过国际天主教学会出版英文译本的必要许可，这一协议至今仍在执行。

翻译项目始于约瑟芬-科佩尔（Josephine Koeppel）修女的《犹太家庭生活》，该书于 1986 年获得天主教新闻协会最佳灵修书籍奖。随后，该系列又出版了弗雷达-玛丽-奥本的《女人随笔》、重印了瓦尔特劳特-斯坦因翻译的《移情问题》以及其他几本书。随着每一卷的出版，斯坦因的哲学和精神洞察力逐渐展现在更多读者面前。

约翰神父曾多次举办有关伊迪丝-斯坦因的讲座和会议，尤其侧重于她的灵修著作。他还带领朝圣者参观与她生平有关的景点，参与她的封圣和加冕仪式，并与斯坦因的亲属和认识她的人保持个人联系。

他对斯坦因学术研究的贡献包括编辑了多部著作，其中最著名的是《圣洁适合你的房子》（Holiness Befits Your House）：有关伊迪丝-斯坦因封圣的文献》和《伊迪丝-斯坦因：现代精神大师》丛书中的重要著作。他还与约瑟芬-科佩尔（Sr. Josephine Koeppel）和苏珊娜-巴兹多夫（Suzanne Batzdorff，伊迪丝-斯坦的侄女）广泛合作，修订了《伊迪丝-斯坦》一书：一位哲学家和加尔默罗会修士的一生》的修订版。

在所有这些努力中，约翰神父充当了伊迪丝-斯坦的形象大使。他将她的声音传递给新的读者。他的工作不仅使英语读者能够读到斯坦因的著作，还加深了对她作为基督见证人的虔诚。几十年来，他为斯坦因的研究做出了贡献，并鼓励其他人也这样做，从而扩大了各大洲和各代人对她的生活和思想的接受。

1995 年，纽约伊迪丝-斯坦协会授予他伊迪丝-斯坦奖。2025 年，IASPES 授予约翰-沙利文神父终身成就奖，以表彰他对伊迪丝-斯坦哲学研究的杰出贡献。