TRANSCRIPT: Крейг Моррисон Интервью кафедры Центра кармелитских исследований CUA [отредактировано]

Интервьюер [00:00:00] Сегодня мы поговорим с отцом Крейгом Моррисоном О.Кармом, который совсем недавно был назначен председателем Центра кармелитских исследований при Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:00:12] Рад быть с вами.

Интервьюер [00:00:13] Здорово, что мы узнали обо всем, что вы сделали, и о вашей новой должности в CUA. Так что, возможно, мы начнем с небольшого рассказа о вас, ваших предыдущих должностях и о том, как вы служили и оказались здесь.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:00:25] Я учился здесь, в Вашингтоне, на богослова. Затем я получил степень магистра по семитике в Католическом университете. Затем Квин Коннорс, который в то время был провинциалом, предложил мне поехать в Рим вместе с Роландом Мерфи, чтобы получить лиценциат по Священному Писанию в Библейском институте в Риме. Когда я приехал в Рим, то уже через несколько недель моего пребывания там, поскольку у меня уже была степень магистра по семитским языкам с упором на иврит и арамейский, меня спросили, буду ли я преподавать там.

Так, в 1991 году я начал преподавать иврит в Библейском институте, а в 1994 году - арамейский язык. В это время я защитил диссертацию и с тех пор преподаю в Риме. Таким образом, я 34 года преподавал в Библейском институте. Это был замечательный опыт.

Прошлым летом CUA спросил, не хочу ли я приехать в университет. Они собирались принять меня на работу в школу, а также хотели, чтобы я преподавала Библию и была кафедрой кармелиток. Так что это был год интенсивных размышлений и подготовки к приезду в CUA. Я очень рада, что приняла решение приехать сюда.

Интервьюер [00:01:56] Мило. Очень мило. Итак, это был довольно сложный переход для вас - возвращение из Рима, возвращение в Штаты, и в дополнение ко всему прочему.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:02:04] Я все еще нахожусь в переходном периоде. На самом деле, все еще находится в Риме. Мне приходится возвращаться в Рим, чтобы перевезти вещи. Моя библиотека все еще в Риме.

Интервьюер [00:02:13] И мы должны упомянуть, что в данный момент вы находитесь в Уайтфрайерс-Холле в коллекции Кармелитаны.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:02:20] Я нахожусь в Библиотеке кармелитов, которая, как утверждал Иоахим Шмедт [O.Carm.], является одной из лучших библиотек, конечно, в Соединенных Штатах, но одной из лучших библиотек в мире, особенно в отношении электронных ресурсов.

Интервьюер [00:02:33] И я знаю, что мы будем говорить с Патрицией, но это доступный ресурс. Через Патрицию они получат доступ к коллекции "Кармелитаны", особенно в CUA, которая, как я полагаю, располагает значительными ресурсами.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:02:44] Да, но вы также можете получить доступ к библиотеке кармелиток онлайн. Весь каталог находится в сети. Так что вы можете найти книги таким образом.

Интервьюер [00:02:54] Превосходно. Итак, перейдем к более подробной информации о кафедре кармелиток. Я думаю, расскажите нам немного истории о том, как она появилась, и о ее миссии. Если можно, расскажите об этом.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:03:08] Да. Я написал рассылку. У нас есть информационный бюллетень, который выходит каждый месяц, и было бы неплохо убедиться, что его получает как можно больше людей, потому что мы рассылаем его ежемесячно. И в первом бюллетене, который я написала, я рассказала о становлении этой кафедры кармелиток. Идея ее создания исходила от недавно умершего отца Джека Уэлча [О.Карм.]. Вашингтонский теологический союз закрывался. Провинция - наша провинция вложила в школу большие деньги. Мы собирались получить определенную сумму обратно, когда здание будет продано. И Джек очень надеялся, что эти деньги будут использованы для инвестиций в центр кармелитских исследований в CUA.

Знаете, Католический университет - это университет Совета католических епископов Соединенных Штатов. Так что это центральное место. В его кампусе также находится Национальная святыня Непорочного Зачатия. Так что это крупный католический центр. Во многих отношениях это также школа для студентов. Есть и аспирантура: юридическая, медсестринская, а также теологическая. Но это действительно важный центр католических исследований. Так что, знаете, было очень здорово, что мы так долго пробыли в Вашингтонском теологическом союзе, но там мы были в своей собственной семье, состоящей из других религиозных людей. Здесь, в Католическом университете, гораздо больше игрового поля и другие факультеты гуманитарных наук, такие как история и философия. Я могу сотрудничать с ними, чтобы привнести наши кармелитские темы в эти другие области, особенно в историю, и в настоящее время я заинтересован в том, чтобы больше внимания уделять святым XX века, Эдит Штайн и Титусу Брандсме.

Итак, если вкратце, то это было видение Джека. Но в то время провинциалом был отец Билл Харри [О.Карм]. Он был очень согласен с этой идеей. И вот именно он вместе со своим советником сформулировал соглашение. Провинция пожертвовала крупную сумму денег на создание кафедры, что требуется в университете для создания академической кафедры. И тогда отец Стив Пейн [OCD] стал первым человеком, занявшим эту кафедру. И я действительно считаю это его заслугой, потому что он взял то, что было просто видением и надеждой, и превратил это в практическую реальность. Сегодня в центре действует программа сертификации. Мы предлагаем годовую программу обучения, которая включает в себя историю кармелитов с самого начала, в течение целого года. Часть из них преподает Саймон Нолан [О.Карм.]. Стив Пейн преподает другую часть.

Стив Пейн также уделяет внимание святым кармелитам, например, в этом году в семестре он ведет занятия по ним. Я действительно изучаю Библию. Как вы знаете, Кен, я выступал по разным вопросам, связанным с кармелитами, особенно со святыми XX века. Лично меня это очень интересует. В следующем семестре я буду преподавать курс об Илии в традиции кармелитов. Мы начнем с Библии, рассмотрим, как Илия понимается в Новом Завете, затем у раннехристианских авторов, и, наконец, как Илия появляется в Институте первых монахов, который будет одним из самых ранних документов, где упоминается Илия. И в конце курса очень кратко расскажем о том, каким он был библейским пророком.

Интервьюер [00:07:08] Я знаю, что вы упомянули программу сертификатов и более формальный академический аспект [Центра], но я знаю, что [Центр] также предлагает множество вебинаров и лекций онлайн для более широкой аудитории. Расскажите нам немного о них.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:07:27] Да. Мы должны помнить, что находимся в контексте католического университета, поэтому здесь есть много всего, например, земля Кармеля, вещи, которым так много посвятил себя Джек Уэлч. На следующей неделе у нас состоится ежегодная лекция кармелиток, профессор из Йеля приедет, чтобы рассказать об экстатических переживаниях Терезы Авильской, а название его выступления - "Проблемные экстазы святой Терезы". Согласно аннотации, он будет говорить о проблемах, связанных с видениями у женщин в Испании XV-XVI веков, и о том, как это могло быть рискованно для женщин, у которых были видения, как мы видим, что случилось, например, с Жанной д'Арк из-за ее видений.

Так что это действительно замечательно - пригласить в нашу школу человека такого уровня, к тому же он историк, так что это будет действительно замечательная лекция. Мы также занимаемся, как вы уже сказали, пастырской работой. Так, сегодня вечером мы начинаем семинар по иконописи, мы называем его иконописью, но на Востоке его называют иконописным. Питер [Пирсон] скоро прибудет сюда, в Уайтфрайерс-Холл, и мы будем проводить его до воскресенья.

Итак, в праздник Терезы Лизьенской это был насыщенный месяц... В праздник Терезы Лизьенской мы провели молебен в студенческом центре. Это был замечательный опыт, потому что это было в студенческом центре, куда студенты приходят на обед. Они общаются. Они направляются в Starbucks. Они идут выпить пива. Это очень оживленное место. И мы сделали это в 12 часов дня. И мы действительно остановили студентов, которые входили в дверь, чтобы купить сэндвич, пока мы читали молитвы, поминали и пели в честь праздника Терезы из Лизье. Мы также раздали 300 роз. Именно столько людей заходили к нам. Так что мы смогли раздать розы и святую карту. У нас было около десяти кармелиток, что позволило людям познакомиться с нами и с Терезой Лизьё. И опять же, как вы сказали, очень пастырское обращение к студентам старших курсов, студентам в возрасте от 18 до 22 лет, и рассказ им истории Терезы.

Да, в этом месяце в центре происходит много интересного.

Интервьюер [00:10:17] И поскольку вы упомянули об этом, это напомнило мне, что у нас только что была Тереза 1 октября, а Тереза Авильская прибудет 15-го.^th, И вы упомянули отца Стивена Пейна, который является Дискаледом, а вы, отец Крейг, - О.Карм, древний обряд. Так что это было хорошее сотрудничество между О.Карм. и Дискалед.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:10:41] Да, абсолютно, абсолютно. Я имею в виду, что мы разделяем эту богатую традицию. Нам ничего не остается делать, кроме как общаться друг с другом и делиться своим пониманием и тем, как мы подходим к этой традиции. И Стив Пейн был замечательным лидером. Чтобы Центр развивался, для этой программы сертификации нам нужны ученые, которые работают в этих областях. Нам нужны кармелиты, которые работают в области церковной истории, духовности, богословия, систематики, но с особым вниманием к кармелитской тематике.

Центр также предоставляет стипендии. У нас есть докторант, и она тоже будет помогать нам в центре. Частью рассылки будет ее работа над статьями, которые появляются в научных журналах и касаются кармелитской тематики. Для большинства людей эти статьи будут недоступны. Так что в этом выпуске у нее две статьи. В следующем ноябрьском выпуске будет краткое резюме недавнего тома из Оксфорда об Иоанне Креста. В декабре она собирается сделать серию статей. Или, опять же, она ищет эти статьи о диалогах кармелиток, об опере. Католический университет будет ставить эту оперу с 22 по 26 апреля 2026 года. И поэтому в декабрьском бюллетене будет серия статей. Об этой опере написано очень много. И опять же, она появляется в очень редких журналах, посвященных опере, музыке, искусству. А наши кармелиты, люди, которым это было бы интересно, даже не знают о существовании этих журналов, не говоря уже об этих статьях. Так что это просто открывает нам дорогу.

Я также должен упомянуть, что центр только что опубликовал в CUA книгу Пола Чандлера о Тите Брандсме. Я также упомяну об этом в одном из бюллетеней. Я прочитал книгу. Она просто великолепна. Она недлинная, и это действительно обязательное чтение для кармелитов сегодня, поскольку он публикует свидетельство медсестры, которая убила Тита. Теперь это свидетельство стало публичным, и кармелиты могут прочитать, какие показания она дала в процессе канонизации Тита. Это чрезвычайно трогательно.

Интервьюер [00:13:14] Отлично, отлично. Я полагаю, что следующий главный вопрос для вас, вступающего в эту роль, заключается в том, как вы видите [Центр кармелитских исследований], куда он движется, [продвигается] вперед? Есть ли какие-то вещи, которые вы хотели бы видеть, в которых он еще не участвует, или как он развивается.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:13:32] Да. Именно так. Я очень новичок в этом деле и очень новичок в CUA. Я могу сказать, что, как я уже упоминал ранее, я хотел бы, чтобы Кармелитский центр, по крайней мере, в течение следующих нескольких лет, очень внимательно изучал Титуса Брандсму и Эдит Стайн. У меня есть видение, надежда, что при определенном финансировании мы сможем провести крупную международную конференцию, посвященную этим двум святым и... Я все еще не уверен в названии, поэтому просто запускаю несколько пробных шаров... Но что-то о религиозной ненависти во время Второй мировой войны. О том, как могло случиться, что на таком христианском континенте, как Европа, могли быть убиты 6 миллионов евреев. Что происходило? В этой области нужно сделать гораздо больше. И многое еще предстоит сделать. И я также надеюсь... У меня есть контакт в Музее Холокоста здесь, в Вашингтоне. Они ведут большую просветительскую работу. А эта Ребекка Шаде написала диссертацию об Армии спасения в Германии во времена нацизма. Это ее книга. Сьюзан Браун также работает в Музее Холокоста. Она также занимается просветительской и образовательной деятельностью. Она мой хороший друг. Очень глубокий католик, который работает над тем, чтобы католики больше знали о Холокосте.

Знаете, есть другие общины, Максимиллиан Колби, другие общины, у которых есть святые Холокоста, но у кармелитов их две, и обе святые очень разные. Титус - политический заключенный. И как бы ни было ужасно его убийство, то, что с ним происходит, в какой-то степени типично для империй, которые хотят уничтожить вражеские голоса. Поэтому он очень важен как политический заключенный, который выступил против нацизма и был казнен за это.

Стайн - другой тип. Она не политический заключенный. Она взята только потому, что она еврейка. И поэтому у нас, как у кармелитов, я думаю, есть не только возможность, но и миссия, особенно сейчас, в нашем современном мире, особая миссия - посмотреть на этих воинов, посмотреть на ненависть и на то, как это очень шокирующее событие могло произойти. Вот что я хочу сделать в ближайшие несколько лет. Боже, дай мне сил, потому что я очень хочу это сделать. И опять же, возвращаясь к тому, о чем я говорил ранее, это очень междисциплинарная область, и я уже разговаривал с кафедрой истории в CUA. У них есть профессор, который занимается Второй мировой войной, так что он был бы очень важен для некоторого фона. Мы могли бы пригласить журналиста и поговорить о журналистике и о том, как журналисты сегодня борются с правительствами и как с ними бороться. Понимаете, эти два святых - кармелиты, но они затрагивают широкие области. Это то, что, как мне кажется, кармелиты могут предложить и Академии, и нашему миру, и нашему обществу. Я только что прибыл сюда, но это часть моей надежды - создать крупную международную конференцию, на которую мы пригласим разных ученых из разных дисциплин. И тогда они, эти ученые из разных дисциплин, узнают о наших двух святых и привнесут это в свои дисциплины. И, конечно же, я надеюсь опубликовать материалы конференции. Вот и все. Теперь, когда я сказал об этом публично, я понимаю, что мне действительно пора браться за дело.

Интервьюер [00:17:46] И теперь вы взяли на себя обязательства. Верно.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:17:50] CUA очень поддерживает меня. Все, о чем я вам говорил, я довел до сведения руководства Catholic U, и они очень рады, что я взял на себя инициативу, потому что я организовывал другие международные конференции. Это огромный объем работы, но я очень заинтересован в том, чтобы сделать это для продвижения этих двух святых. И вот что я сейчас делаю - я продвигаю эту идею. В некотором смысле. Я формирую комитет из людей, которые могут помочь с тем, кого пригласить. Потому что, опять же, по всем дисциплинам.

Интервьюер [00:18:23] Превосходно. Спасибо, что уделили нам время. Мы ценим это.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:18:25] Спасибо, спасибо, спасибо и Нэнси, и Дагу. Это отличная идея.

Интервьюер [00:18:29] Да.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:18:29] Да, я очень ценю это.

Интервьюер [00:18:31] Хорошо. Желаю удачи в работе над программой.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:18:33] Да. Хорошо. Да. Спасибо. Спасибо за всю вашу работу - я ценю это.

Интервьюер [00:18:36] Спасибо. Пока.

Фр. Крейг Моррисон, О.Карм. [00:18:38] Bye bye.