{"id":21538,"date":"2025-09-10T17:42:37","date_gmt":"2025-09-10T22:42:37","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelites.net\/?p=21538"},"modified":"2025-09-10T17:51:10","modified_gmt":"2025-09-10T22:51:10","slug":"comtemplative-prayer-ernie-larkin-o-carm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/carmelite-review\/comtemplative-prayer-ernie-larkin-o-carm\/","title":{"rendered":"\u6c89\u601d\u7948\u7977--\u5384\u5c3c-\u62c9\u91d1\uff0cO.Carm."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21538\" class=\"elementor elementor-21538\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6fa4624 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6fa4624\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f7268d6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f7268d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa3f7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aaa3f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-21543\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-300x200.jpg 300w, https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-768x512.jpg 768w, https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/carmelites.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/shutterstock_2636549215-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffec93f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffec93f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u4ee5\u4e0b\u662f2016\u5e74\u7684\u4e00\u6b21\u8bbf\u8c08\u8bb0\u5f55\uff0c\u5728\u8fd9\u6b21\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0cO.C. Ernie Larkin\u795e\u7236\u8ba8\u8bba\u4e86\u66f4\u65b0\u57fa\u7763\u6559\u795e\u79d8\u4f20\u7edf\u548c\u6c89\u601d\u7948\u7977\u7684\u95ee\u9898<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3f8c608 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f8c608\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bbf9c1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1bbf9c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4063582 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4063582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u91c7\u8bbf\u8005\uff1a<\/strong><br \/>\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\u9762\u4e34\u7684\u5de8\u5927\u6311\u6218\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u91cd\u65b0\u53d1\u73b0\u548c\u66f4\u65b0\u57fa\u7763\u6559\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u4f20\u7edf\u3002\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u5409\u59c6-\u963f\u62c9\u5409\uff0c\u6211\u548c\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u6cf0\u62c9\u6b63\u5728\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u51e4\u51f0\u57ce\u7684\u57fa\u8bfa\u5b66\u9662\u62dc\u8bbf\u6b27\u5185\u65af\u7279-\u62c9\u91d1\uff0c\u4ed6\u662f\u73b0\u4ee3\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u6c89\u601d\u4f20\u7edf\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u8054\u7cfb\u7684\u5148\u9a71\u4e4b\u4e00\u3002<\/p><p><strong>\u5384\u5c3c-\u62c9\u91d1\u795e\u7236<\/strong><br \/>\u6211\u53eb\u5384\u5c3c-\u62c9\u5c14\u91d1\u795e\u7236\uff0c\u662f\u4e00\u540d\u5361\u6885\u5c14\u6559\u6d3e\u7684\u8001\u6559\u58eb\uff0cO.Carm\u3002\u4eca\u5e74\u6211\u521a\u521a\u5e86\u795d\u4e86\u6211\u6210\u4e3a\u795e\u7236 50 \u5468\u5e74\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5df2\u7ecf\u5728\u8fd9\u91cc\u5de5\u4f5c\u4e86\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u4ece\u4e8b\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5728\u6559\u533a\u5de5\u4f5c\u8fc7\uff0c\u9664\u4e86\u5230\u6559\u533a\u63a2\u8bbf\u548c\u5e2e\u5fd9\u4e4b\u5916\uff0c\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u4f20\u6559\u8fc7\uff0c\u4f46\u6211\u5728\u534e\u76db\u987f\u7684\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4fee\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u548c\u5929\u4e3b\u6559\u5927\u5b66\u6559\u4e8620\u5e74\u4e66\u3002<\/p><p>1970 \u5e74\uff0c\u6211\u6765\u5230\u897f\u90e8\uff0c\u4e3b\u8981\u4e0e\u8fd9\u91cc\u7684\u6559\u53cb--\u4e5f\u5305\u62ec\u795e\u804c\u4eba\u5458\u548c\u5b97\u6559\u4eba\u58eb--\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u4e8e1972\u5e74\u521b\u529e\u4e86\u57fa\u8bfa\u5b66\u9662\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5f00\u4f1a\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6574\u4e2a\u4e9a\u5229\u6851\u90a3\u5dde\u90fd\u6ca1\u6709\u4e00\u6240\u5929\u4e3b\u6559\u5b66\u9662\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd9\u6240\u5b66\u9662\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u6559\u7267\u6559\u80b2\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u6240\u5929\u4e3b\u6559\u5b66\u9662\u7684\u8bdd\uff0c\u5b83\u4e5f\u4f1a\u63d0\u4f9b\u6559\u7267\u6559\u80b2\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u76f8\u5f53\u51a0\u5195\u5802\u7687\u5730\u79f0\u5b83\u4e3a \"\u4e00\u6240\u6ca1\u6709\u56f4\u5899\u7684\u5b66\u9662\"\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\uff0c\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u597d\u4e8b\uff0c\u800c\u6211\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u95f4\u90fd\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\u3002<\/p><p>\u6211\u8fd8\u5728\u8fd9\u91cc\u548c\u90a3\u91cc\u4e3e\u529e\u8fc7\u5f88\u591a\u9759\u4fee\u4f1a\u3001\u7814\u8ba8\u4f1a\u548c\u77ed\u671f\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5728\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u6559\u8fc7\u6691\u671f\u73ed\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6211\u60f3\u8c08\u8c08\u8fd9\u4efd\u540d\u4e3a <em>\u9996\u6279\u50e7\u4fa3\u7684\u5236\u5ea6<\/em>.\u8fd9\u662f\u4e00\u4efd\u6765\u81ea 14 \u4e16\u7eaa\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u65f6\u95f4\u662f 1370 \u5e74\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u4e00\u4f4d\u897f\u73ed\u7259\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u6d3e\u6559\u5f92\uff0c\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u83f2\u5229\u666e-\u91cc\u535a\u3002<\/p><p>\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\u5b58\u5728\u5df2\u4e45\u3002\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u5b83\uff0c\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u5b83\u3002\u4f46\u5b83\u5e76\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u4eca\u5929\u8fd9\u6837\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5728\u672c\u8d28\u3002\u5728\u6211\u5e74\u8f7b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u88ab\u770b\u4f5c\u662f\u4e00\u4e2a\u4f20\u5947\u6027\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u5386\u53f2\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230 5 \u4e16\u7eaa\uff0c\u800c\u4e14\u5b83\u6709\u7740\u53e4\u8001\u7684\u4ee5\u5229\u4e9a\u4f20\u7edf--9 \u4e16\u7eaa\u65f6\u4ee5\u5229\u4e9a\u5728\u5361\u6885\u5c14\u5c71\u521b\u7acb\u4e86\u5361\u6885\u5c14\u6559\u56e2\u3002\u6574\u4e2a\u6545\u4e8b\u5728\u672c\u4e66\u4e2d\u90fd\u6709\u8be6\u7ec6\u53d9\u8ff0\u3002<\/p><p>\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4f1a\u7684\u5386\u53f2\u5e76\u4e0d\u60a0\u4e45--\u5b83\u6210\u7acb\u4e8e 13 \u4e16\u7eaa\uff0c\u5373 1200 \u5e74\u4ee3\u521d\u7684\u5723\u5730\u5361\u6885\u5c14\u5c71\u4e0a\u65f6\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u91cd\u8981\u6027\u5c31\u5927\u6253\u6298\u6263\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u88ab\u89c6\u4e3a\u975e\u5e38\u4f20\u5947\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e00\u76f4\u88ab\u89c6\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u5b97\u6559\u6587\u732e\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4ee5\u7406\u60f3\u7684\u65b9\u5f0f\u63cf\u8ff0\u4e86\u5361\u6885\u5c14\u6d3e\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u4ee5\u5229\u4e9a\u672c\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4ee3\u8868\u4e86\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4f1a\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u90a3\u79cd\u751f\u6d3b\uff0c\u4e00\u79cd\u6c89\u601d\u548c\u5148\u77e5\u884c\u52a8\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p><p>\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u5e74\u91cc\uff0c\u4e00\u4f4d\u540d\u53eb\u4fdd\u7f57-\u94b1\u5fb7\u52d2\u7684\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u6d3e\u6559\u5f92\u5bf9\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u4e86\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u4ed6\u9886\u5bfc\u7684\u4e00\u4e2a\u56e2\u961f\u51e0\u5468\u524d\u5728\u534e\u76db\u987f\u7279\u533a\u7684\u534e\u76db\u987f\u795e\u5b66\u8054\u5408\u4f1a\u4e3e\u529e\u4e86\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u7814\u8ba8\u4f1a\u3002\u6211\u53c2\u52a0\u4e86\u8fd9\u6b21\u7814\u8ba8\u4f1a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u5947\u5999\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4f1a\u4e0a\u6709\u6765\u81ea\u5404\u4e2a\u6559\u6d3e\u7684\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4fee\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u6709\u5723\u8a00\u4f1a\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u6212\u5f8b\u4f1a\u7684\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u88ab\u6f14\u8bb2\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u5f00\u542f\u4e86\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4fee\u4f1a\u7684\u6fc0\u8fdb--\u6211\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u51fa\u4e8e\u8bcd\u6e90\u5b66\u7684\u610f\u4e49--\u6fc0\u8fdb\u7684\u6c89\u601d\u5c42\u9762\u3002<\/p><p>\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u53d1\u8a00\u8005\u662f\u8377\u5170\u4eba\uff0c\u540d\u53eb\u6d77\u6d85-\u5e03\u5362\u95e8\u65af\u5766\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u5728\u8377\u5170\u5948\u6885\u4ea8\uff08Nijmegen\uff09\u4efb\u6559\u7684\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u6d3e\u6559\u5f92\uff0c\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u5927\u5b66\u7684\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u5bf9\u8be5\u4e66\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u7b2c\u4e8c\u7ae0\u53d1\u8868\u4e86\u8bc4\u8bba\uff0c\u8be5\u7ae0\u4e0e\u4fee\u4f1a\u7684\u76ee\u6807\u6709\u5173\u3002\u6839\u636e\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\uff0c\u4fee\u4f1a\u7684\u76ee\u6807\u662f\uff1a\uff08\u7b2c\u4e00\uff09\u5411\u5929\u4e3b\u732e\u4e0a\u4e00\u9897\u7eaf\u6d01\u7684\u5fc3\uff0c\u6446\u8131\u4e00\u5207\u7f6a\u6c61\uff1b\uff08\u7b2c\u4e8c\uff09\u5728\u4eca\u751f\u4f53\u9a8c\u795e\u5723\u529b\u91cf\u548c\u540c\u5728\u7684\u751c\u871c\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u662f\u539f\u8bdd\uff0c\u4f46\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\u3002<\/p><p>\u6587\u4ef6\u6307\u51fa\uff0c\u9a91\u58eb\u56e2\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u76ee\u6807\u662f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u666e\u901a\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u5b9e\u73b0\u7684\uff0c\u800c\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u5219\u7eaf\u7cb9\u662f\u5929\u4e3b\u7684\u6069\u8d50\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u82e6\u4fee\uff0c\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u662f\u795e\u79d8\u3002<\/p><p>\u8fd9\u4f4d\u6d77\u6d85-\u5e03\u5362\u95e8\u65bd\u6cf0\u56e0\uff08Heine Blumenstein\uff09\u7814\u7a76\u4e86\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u548c\u6765\u6e90--\u5373\u7ea6\u7ff0-\u5361\u897f\u5b89\uff08John Cassian\uff09--\u4ed6\u575a\u6301\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4fee\u4f1a\u7684\u53cc\u91cd\u76ee\u6807\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u8ffd\u6c42\u7684\u5355\u72ec\u7684\u82e6\u4fee\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8fbe\u5230\u4e86\u5f88\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4e0a\u5e1d\u5c31\u4f1a\u514d\u8d39\u8d50\u4e88\u4f60\u6c89\u601d\u7684\u793c\u7269\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5b8c\u5168\u4e0d\u662f\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6587\u4ef6\u7684\u5185\u5bb9\u662f\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6fc0\u52b1\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u63a2\u7d22\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u5730\u8e0f\u4e0a\u65c5\u7a0b\u3002\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u6069\u5178\u4e4b\u4e0b\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u8fdb\u5165\u4e86\u4e0a\u5e1d\u5c45\u4f4f\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u884c\u52a8\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u4e00\u76f4\u662f\u9690\u853d\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u53d8\u5f97\u516c\u5f00\u4e86\u3002\u4e0a\u5e1d\u63a5\u7ba1\u4e86\u4e00\u5207\uff0c\u4eba\u8fdb\u5165\u4e86\u65b0\u7684\u6a21\u5f0f--\u4f46\u8fd9\u79cd\u6a21\u5f0f\u4e00\u76f4\u90fd\u5728\u3002<\/p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4efd\u6587\u4ef6\u5bf9\u7981\u6b32\u4e3b\u4e49\u548c\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u4e50\u89c2\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5b83\u628a\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u7684\u76ee\u6807\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\u8e0f\u4e0a\u65c5\u7a0b\u5e76\u4e0e\u6069\u5178\u5408\u4f5c\u7684\u771f\u6b63\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u8fd9\u5bf9\u6211\u5f88\u6709\u542f\u53d1\u3002\u6211\u5c24\u5176\u559c\u6b22\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5373\u795e\u79d8\u5143\u7d20\u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u662f\u65c5\u7a0b\u7684\u4e00\u90e8\u5206--\u5b83\u662f\u82e6\u884c\u751f\u6d3b\u7684\u5185\u5728\u7ec4\u6210\u90e8\u5206--\u5982\u679c\u4f60\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\uff0c\u5b83\u6700\u7ec8\u4f1a\u5c55\u73b0\u5728\u4f60\u9762\u524d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8bf4\u8fd9\u662f\u4e50\u89c2\u7684\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5b83\u5bf9\u4f5c\u4e3a\u4eba\u751f\u76ee\u6807\u7684\u6c89\u601d\u4f5c\u4e86\u4e00\u4e2a\u66f4\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u800c\u5982\u679c\u8fd9\u4e24\u7aef\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\u7d27\u5bc6\u5730\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u8bdd\u3002<\/p><p>\u5728\u8ffd\u6c42\u6c89\u601d\u751f\u6d3b\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u6c89\u601d\u4e2d\u5f97\u5230\u542f\u53d1\uff0c\u8fd9\u5c31\u6d89\u53ca\u5230\u4e86\u9759\u4fee\u7684\u5b9e\u9645\u95ee\u9898\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u5341\u5e74\u91cc\uff0c\u6211\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u65f6\u95f4\u4e3e\u529e\u9759\u4fee\u8425\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u90fd\u4e0e\u6c89\u601d\u751f\u6d3b\u6709\u5173\uff0c\u66f4\u5177\u4f53\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u4e0e\u6c89\u601d\u7977\u544a\u6709\u5173\u3002\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u662f\u4e00\u79cd\u65b9\u5f0f--\u5728\u9002\u5f53\u7684\u652f\u6301\u7cfb\u7edf\u4e0b--\u5728\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u795e\u79d8\u4f53\u9a8c\u4e2d\u6210\u957f\u7684\u65b9\u5f0f\u3002 <em>\u9996\u6279\u50e7\u4fa3\u7684\u5236\u5ea6<\/em> \u662f\u6307<\/p><p>\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u5c1d\u8bd5\u8bbe\u8ba1\u4e00\u79cd\u5728\u9759\u4fee\u4e2d\u8fdb\u884c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u662f\u5728\u7814\u7a76\u4e86\u8bb8\u591a\u5176\u4ed6\u65b9\u6cd5\u4e4b\u540e\u63d0\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6211\u4ece <em>\u8bb2\u8bfe<\/em>.\u6211\u4ecb\u7ecd <em>\u8bb2\u8bfe<\/em>\u8fd9\u4e5f\u662f\u5f53\u4eca\u5e7f\u4e49\u4e0a\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u79cd\u6c89\u601d\u7977\u544a\u5f62\u5f0f\u3002\u5bf9\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u610f\u5473\u7740\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002\u56e0\u6b64 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u5e7f\u4e49\u4e0a\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002\u6211\u60f3\u66f4\u5177\u4f53\u5730\u8c08\u8c08\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002<\/p><p>\u6211\u559c\u6b22\u628a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7f6e\u4e8e\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e09\u5e55\u548c\u7b2c\u56db\u5e55\u4e4b\u95f4\u3002 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em>.\u8fd9\u56db\u79cd\u884c\u4e3a\u662f\uff1a\u9605\u8bfb\u3001\u51a5\u60f3\u3001\u7948\u7977\u548c\u6c89\u601d\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4f5c\u4e3a\u7977\u544a\u7684\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f--\u4e00\u79cd\u65b9\u6cd5--\u4ecb\u4e8e\u540e\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u662f\u9009\u62e9\u5b89\u9759\uff0c\u9009\u62e9\u8fdc\u79bb\u601d\u8003\u3001\u60f3\u8c61\u548c\u8868\u8fbe\u60c5\u611f\uff0c\u9009\u62e9\u503e\u5410\u5fc3\u58f0\u3002\u9ed8\u7977\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u7684\u7977\u544a\u3002\u5b83\u662f\u5b64\u72ec\u7684\u3002\u5b83\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u4e0e\u4e3b\u540c\u5728\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u8bf4--\u88ab\u4e0a\u5e1d\u6240\u7231\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002\u6211\u4f7f\u7528\u57c3\u5fb7\u6e29\u5a1c-\u76d6\u7279\u5229\uff08Edwina Gateley\uff09\u7684\u5c0f\u8bd7\u7bc7\uff1b\u5979\u7528\u8bb8\u591a\u7c7b\u4f3c\u7684\u5c0f\u77ed\u8bed\u7f8e\u5999\u5730\u63cf\u8ff0\u4e86\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002<\/p><p>\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u9009\u62e9\u7684\u4e00\u79cd\u7977\u544a\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4e0d\u5fc5\u7b49\u5230\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u65b9\u5f0f\u547c\u5524\u6211\u6216\u4ee5\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u65b9\u5f0f\u611f\u52a8\u6211\u65f6\u624d\u53bb\u505a\u3002\u6211\u9009\u62e9\u5b89\u9759\u3001\u6c89\u9ed8\u548c\u72ec\u5904\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u8fd9\u79cd\u884c\u52a8\u3002\u6211\u8bf4\u8fd9\u5c31\u662f\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002<\/p><p>\u73b0\u5728\uff0c\u6c89\u601d\u662f\u6211\u8ffd\u6c42\u6c89\u601d\u7977\u544a\u8fd9\u4e00\u76ee\u6807\u65f6\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6c89\u601d\u4f55\u65f6\u51fa\u73b0\u5728\u6211\u7684\u7977\u544a\u4e2d\u3002\u6211\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5723\u6d01\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4f1a\u66f4\u76f4\u63a5\u5730\u610f\u8bc6\u5230\u6c89\u601d\u3002\u4f46\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5c31\u6211\u81ea\u5df1\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u662f\u5426\u5728\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4e2d\u4f53\u9a8c\u5230\u4e86\u6c89\u601d--\u4f46\u6211\u8ba9\u81ea\u5df1\u5411\u5b83\u655e\u5f00\u3002\u6211\u8ba9\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u95ef\u5165\u53d8\u5f97\u8106\u5f31\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u4e8e\u90a3\u4e9b\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u88ab\u547c\u53ec\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7948\u7977\u7684\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5408\u6cd5\u7684\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u597d\u7684\u7ec3\u4e60\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u6240\u4ee5\u6211\u4ece <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u5e76\u8bf4 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u662f\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5b83\u662f\u6709\u524d\u63d0\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u7acb\u5373\u548c\u76f4\u63a5\u7684\u3002\u6211\u4e0d\u5fc5\u53c2\u4e0e <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u5f53\u6211\u8fdb\u884c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u65f6\uff0c\u4f46\u6211\u5fc5\u987b\u6709 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u4f5c\u4e3a\u6211\u751f\u6d3b\u7684\u80cc\u666f\u3002\u5982\u679c\u6211\u8981\u4ee5\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u8eab\u4efd\u8fdb\u884c\u6c89\u601d\u5f0f\u7977\u544a\uff0c\u6211\u5c31\u5fc5\u987b\u6709\u5723\u7ecf\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f--\u5723\u7ecf\u7684\u80cc\u666f\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u786e\u5b9a\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u54c1\u8d28\uff1a\u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u5723\u7ecf\u3002<\/p><p>\u6211\u8bf4\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7279\u8d28\u662f\u57fa\u7763\u8bba\u3002\u6211\u662f\u4ece\u963f\u7ef4\u62c9\u7684\u7279\u857e\u838e\u90a3\u91cc\u5b66\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u7684\uff0c\u5979\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u8036\u7a23\u795e\u5723\u7684\u4eba\u6027\u3002\u7279\u857e\u838e\u7528\u5979\u7684 \"\u53cd\u7701\u7977\u544a \"\u8fdb\u884c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002\u5979\u5728\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u90fd\u4ece\u6559\u4e49\u7684\u89d2\u5ea6\u5bf9\u6b64\u8fdb\u884c\u4e86\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u8981\u7406\u89e3\u5979\u5728\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff0c\u6700\u597d\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5979\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u89c2\u5bdf\u5979\u662f\u5982\u4f55\u5c06\u5979\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u89c6\u4e3a\u771f\u6b63\u7684 \"\u7a7f\u4e0a\u4e3b\u8036\u7a23\u57fa\u7763\"\uff0c\u8ba9\u4e3b\u5360\u636e\u5979\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u5e76\u5728\u5979\u7684\u5b58\u5728\u4e2d\u5316\u8eab\u4e3a\u795e\u3002\u5728\u5979\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u3001\u601d\u60f3\u3001\u610f\u5fd7\u548c\u6574\u4e2a\u5b58\u5728\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u5b58\u5728\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5979\u901a\u5f80\u4e0a\u5e1d\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p><p>\u4e00\u65e6\u5979\u5b66\u4f1a\u4e86\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u65b9\u5f0f--\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u662f\u5979\u4ece\u5965\u82cf\u7eb3\u7684 <em>\u7b2c\u4e09\u7cbe\u795e\u5b57\u6bcd\u8868<\/em>-\u5979\u4e00\u751f\u90fd\u5728\u8fd9\u6837\u7948\u7977\u3002\u5f53\u5979\u79bb\u5f00\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u51e0\u5e74\u540e\uff0c\u5979\u53d7\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e0d\u597d\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u901a\u8fc7\u8036\u7a23\u4f1a\u58eb\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u5979\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u8fd9\u79cd\u975e\u5e38\u57fa\u7763\u5316\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4e2d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4e3a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u8bbe\u5b9a\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u54c1\u8d28\uff1a\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u7977\u544a\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u91c7\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b83\u90fd\u5fc5\u987b\u690d\u6839\u4e8e\u57fa\u7763\uff0c\u690d\u6839\u4e8e\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u7406\u5ff5\uff0c\u5373\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u91c7\u53d6\u4e00\u79cd\u65b0\u7684\u914d\u7f6e--\u4e00\u79cd\u4e0a\u5e1d\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a23\u91cc\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u65b0\u5f62\u8c61\u3002<\/p><p>\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7279\u8d28\u6765\u81ea\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u7ea6\u7ff0\uff1aapophatic\uff0c\u5373\u795e\u79d8\u7279\u8d28\u3002\u5bf9\u7ea6\u7ff0\u6765\u8bf4\uff0c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u7c7b\u522b\uff08\u636e\u6211\u6240\u77e5\uff09\u3002\u7ea6\u7ff0\u8c08\u5230\u4e86\u51a5\u60f3\u548c\u6c89\u601d\uff1b\u4ed6\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u8c08\u5230\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u8fd9\u79cd \"\u6c89\u601d\u7977\u544a\"\uff0c\u4f46\u5b83\u4e0e\u4ed6\u6240\u786e\u5b9a\u7684 \"\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u7684\u5173\u6ce8 \"\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u3002<\/p><p>\u7ea6\u7ff0\u5728\u4ed6\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b--\u5f53\u4ed6\u8017\u5c3d\u4e86\u8fa8\u8bc1\u7684\u51a5\u60f3\u548c\u63a8\u7406\u7684\u6548\u7528\u65f6--\u5b9e\u8df5\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u7231\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u7ea6\u7ff0\u7684\u6559\u5bfc\u4e2d\uff0c\u7075\u9b42\u88ab\u8feb\u8fdb\u5165\u8fd9\u79cd\u65b0\u7684\u7977\u544a\u65b9\u5f0f--\u4eba\u4eec\u65e0\u6cd5\u7528\u65e7\u7684\u65b9\u5f0f\u7977\u544a\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u8fd9\u79cd\u65b0\u7684\u65b9\u5f0f\u7977\u544a\u3002\u7ea6\u7ff0\u7684\u6559\u5bfc\u6709\u4e00\u4e2a\u8fc7\u6e21\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728 <em>\u767b\u4e0a\u5361\u6885\u5c14\u5c71<\/em>\u5728\u300a\u5723\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e8c\u5377\u7b2c 12-16 \u7ae0\u4e2d\uff0c\u7ea6\u7ff0\u80af\u5b9a\u5728\u63cf\u8ff0\u4e00\u79cd\u8fc7\u6e21\u72b6\u6001\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u79cd\u72b6\u6001\u4e2d\u627e\u5230\u6211\u4eec\u6b63\u5728\u8c08\u8bba\u7684\u4e1c\u897f--\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002\u4f46\u4ed6\u5bf9\u6211\u6240\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u548c\u4e0a\u5e1d\u6240\u505a\u7684\u4e8b\uff08\u56e0\u6b64\uff1a\u51a5\u60f3\u548c\u6c89\u601d\uff09\u7684\u5206\u7c7b\u66f4\u6e05\u6670\u3001\u66f4\u660e\u786e\u3002<\/p><p>\u6211\u8ba4\u4e3a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7684\u4f5c\u7528--\u7528\u8fd9\u4e2a\u5f62\u8c61\u6765\u8bf4--\u5c31\u662f \"\u6258\u5e95\"\u3002\u5341\u4e8c\u6b65\u7597\u6cd5\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u5148\u8dcc\u5165\u8c37\u5e95\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u88ab\u6cbb\u6108\u3002\u73b0\u5728\u4eba\u4eec\u8bf4\uff0c\u4f60\u4e0d\u5fc5\u8dcc\u5165\u8c37\u5e95\uff1b\u4f60\u53ef\u4ee5\u62ac\u9ad8\u8c37\u5e95\uff0c\u8fdb\u5165\u53f0\u9636\u3002\u540c\u6837\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u4e0d\u4e00\u5b9a\u8981\u8fbe\u5230\u6c89\u601d\u6210\u4e3a\u4f60\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u56e0\u7d20\u7684\u5730\u6b65\uff1b\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u5e95\u7ebf\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5e0c\u671b\u4fc3\u8fdb\u8fd9\u79cd\u4f53\u9a8c\uff0c\u4ece\u800c\u6c89\u601d\u7948\u7977\u3002<\/p><p>\u6211\u8ba4\u4e3a\u7ea6\u7ff0\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff0c\u5728\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u5f88\u591a\u6d3b\u52a8\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u5728\u90a3\u91cc\u7b49\u5f85\u4e3b\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u4e3b\u540c\u5728\u3002\u8fd9\u5c31\u662fapophatic--\u6216\u7075\u6027--\u65b9\u9762\u3002<\/p><p>\u5728\u8bbe\u8ba1\u8fd9\u79cd\u7977\u544a\u5f62\u5f0f\u65f6\uff0c\u6211\u53c2\u8003\u7684\u4e0b\u4e00\u4f4d\u4f5c\u8005\u662f <em>\u672a\u77e5\u4e4b\u4e91<\/em>.\u6211\u91c7\u53d6 <em>\u4e91<\/em> \u56e0\u4e3a\u6211\u60f3\u4ecb\u7ecd\u6258\u9a6c\u65af-\u57fa\u5ef7\u548c\u5b9a\u5fc3\u7948\u7977\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6c89\u601d\u7948\u7977\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5b83\u4eec\u5728\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4f9d\u8d56\u4e8e <em>\u4e91<\/em>.\u5c24\u5176\u662f\u57fa\u5ef7\uff08Keating\uff09\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u5b9a\u5fc3\u7948\u7977\u5c31\u662f\u540c\u610f--\u540c\u610f\u4e0a\u5e1d\u5728\u4f60\u5fc3\u4e2d\u7684\u884c\u52a8\u3002\u8fd9\u79cd\u540c\u610f\u662f\u4f60\u7684\u610f\u5fd7\u884c\u4e3a\uff0c\u662f\u7231\u7684\u884c\u4e3a\u3002 <em>\u672a\u77e5\u4e4b\u4e91<\/em> \u5f3a\u8c03\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u7528\u601d\u60f3\u7a7f\u900f\u4e91\u5c42\uff0c\u800c\u53ea\u80fd\u7528\u6211\u4eec\u7684\u7231\u3002\u57fa\u5ef7\u7ee7\u627f\u4e86\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3\uff0c\u5e76\u5e2e\u52a9\u4eba\u4eec\u8fdb\u5165\u5b89\u9759\u548c\u4e0e\u4e3b\u72ec\u5904\u7684\u72b6\u6001\u3002\u4ed6\u5efa\u8bae\u5728\u4f60\u5931\u53bb\u6ce8\u610f\u529b\u65f6\uff0c\u7528\u5723\u8a00\u4f5c\u4e3a\u652f\u6491\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u652f\u6491\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u79cd\u540c\u610f\u4e0a\u5e1d\u795e\u5723\u5b58\u5728\u548c\u884c\u52a8\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p><p>\u8fd9\u5e45\u753b\u4e2d\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5143\u7d20\u662f \"\u9759\u9ed8\"\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4ece\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u90a3\u91cc\u5b66\u6765\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u51fa\u73b0\u5e76\u4f20\u6388\u4e86\u4e00\u79cd\u57fa\u7763\u6559\u51a5\u60f3\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u4ed6\u4e0d\u50cf\u6258\u9a6c\u65af-\u57fa\u5ef7\u90a3\u4e48\u51fa\u540d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u6211\u4eec\u56fd\u5bb6\u8d8a\u6765\u8d8a\u51fa\u540d\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u82f1\u56fd\u4eba\uff0c\u5e74\u8f7b\u65f6\u5728\u4e00\u4f4d\u5370\u5ea6\u6559\u65af\u74e6\u7c73\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\u5b66\u4f1a\u4e86\u7528\u5492\u8bed\u7948\u7977\u3002\u4ed6\u628a\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u5e26\u5230\u4e86\u4ed6\u5728\u82f1\u56fd\u8fdb\u5165\u7684\u672c\u7b03\u4f1a\u4fee\u9053\u9662\uff0c\u4f46\u4ed6\u88ab\u529d\u963b\u4e0d\u8981\u7528\u5492\u8bed\u7948\u7977\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u4e0d\u662f\u672c\u7b03\u4f1a\u7684\u65b9\u5f0f\uff1b\u4ed6\u88ab\u544a\u77e5\u8981\u4f7f\u7528\u8fa8\u8bc1\u51a5\u60f3\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u635f\u5931\u3002<\/p><p>\u5f53\u4ed6\u5728\u7f8e\u56fd\u534e\u76db\u987f\u7279\u533a\u7684\u4e00\u6240\u9884\u79d1\u5b66\u6821\u62c5\u4efb\u6821\u957f\u65f6\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u4e86\u7ea6\u7ff0-\u5361\u897f\u5b89\u7528\u5492\u8bed\u7948\u7977\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u53c8\u5f00\u59cb\u4e86\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u5728\u4ed6\u4f59\u751f\u7684\u5c81\u6708\u91cc\uff0c\u5728\u8499\u7279\u5229\u5c14\u548c\u4f26\u6566\u5e7f\u6cdb\u63a8\u5e7f\u3001\u6559\u6388\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u65b9\u5f0f\u662f\u5f3a\u8c03\u9759\u9ed8--\u5f3a\u8c03\u8d2b\u4e4f\uff1a\u5f3a\u8c03\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5373\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u4ee5\u8d2b\u4e4f\u7684\u7cbe\u795e\u5411\u4e0a\u5e1d\u655e\u5f00\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u3002\u4ed6\u7684\u7977\u544a\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38 \"\u67af\u71e5 \"\u7684\u5723\u8a00--\u4ed6\u7684\u5723\u8a00\u662f <em>\u9a6c\u62c9\u7eb3\u5854<\/em>.\u4f60\u5ff5\u51fa\u5723\u8a00\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7977\u544a\u3002\u5728\u7977\u544a\u4e2d\uff0c\u4f60\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u4e8b\u60c5\u53ef\u505a\uff0c\u53ea\u9700\u5ff5\u51fa\u5723\u8a00\uff0c\u4e0e\u4e3b\u540c\u5728\u3002\u4e0d\u8981\u8ff7\u5931\u5728\u601d\u8003\u3001\u611f\u89c9\u6216\u60f3\u8c61\u4e2d--\u53ea\u8bf4\u5723\u8a00\uff0c\u4e0e\u4e3b\u540c\u5728\uff0c\u4f60\u5c31\u57f9\u517b\u4e86\u4ed6\u6240\u8bf4\u7684\u5bf9\u57fa\u7763\u975e\u5e38\u65e0\u79c1\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u8fd9\u79cd\u7ec3\u4e60\uff0c\u8fd9\u79cd\u4fee\u517b\uff0c\u4f1a\u4f7f\u4eba\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u8fdb\u5165\u4e0a\u5e1d\u7684\u540c\u5728\u548c\u6c89\u601d\u7684\u6069\u8d50\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p><p>\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u7977\u544a\u5145\u5206\u6982\u62ec\u4e86\u6211\u4e00\u76f4\u5728\u8c08\u8bba\u7684\u90a3\u4e9b\u54c1\u8d28\u3002\u5728\u9759\u4fee\u8425\u4e2d\uff0c\u6211\u53d1\u5c55\u4e86\u5b9e\u8df5\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u6240\u9700\u7684\u652f\u6301\u7cfb\u7edf\uff0c\u5373\u7279\u857e\u838e\u7684\u8d85\u8131\uff08\u6211\u5c06\u5176\u89c6\u4e3a\u5723\u7ecf\u4fe1\u4ef0\uff09\u3001\u7279\u857e\u838e\u7684\u8c26\u5351\uff08\u81ea\u77e5\u4e4b\u660e\uff09\u548c\u7279\u857e\u838e\u7684\u793e\u533a\/\u535a\u7231\u6148\u5584\u3002\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5373\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u7948\u7977\u4f1a\u5c06\u4f60\u5e26\u5165\u751f\u6d3b\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4f60\u4e0e\u6bcf\u4e2a\u4eba\u76f8\u9047\uff1b\u5728\u90a3\u91cc\u4f60\u4e0e\u4eba\u76f8\u9047--\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5171\u878d\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0e\u795e\u7ed3\u5408\u7684\u76ee\u6807\u3002<\/p><p>\u6211\u53ea\u662f\u89c9\u5f97\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u7684\u7977\u544a\u8bcd\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u597d\u7684\u7977\u544a\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u5b83\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u5e74\u4e86\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4ecd\u7136\u89c9\u5f97\u5b83\u975e\u5e38\u67af\u71e5\u4e4f\u5473\uff0c\u4f46\u5b83\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u4ecd\u7136\u662f\u4e00\u79cd\u5f88\u597d\u7684\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u5f88\u50cf\u5723\u6cf0\u857e\u5179\u5728\u4fee\u9053\u9662\u65f6\u671f\u7684\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u3002\u5f53\u5979\u8fdb\u5165\u4fee\u9053\u9662\u65f6\uff0c\u5979\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u7684\u9ed1\u591c--\u90a3\u5c31\u662f\u9ed1\u6697--\u5979\u7948\u7977\u7684\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u4ee5\u4fe1\u4ef0\u63a5\u53d7\u9ed1\u6697\uff0c\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\u90fd\u8981\u7231\u4e0a\u5e1d\u3002\u5979\u7684\u7977\u544a\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\u7684\u6210\u5206\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u5e72\u6db8\u7684\u3001\u6c99\u6f20\u822c\u7684\u5e72\u65f1\u7977\u544a\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u7684\u6559\u5bfc\u4e0e\u5979\u7684\u6709\u4e9b\u76f8\u4f3c\u3002<\/p><p>\u90a3\u4e48\uff0c\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u6c89\u601d\u7977\u544a\u5982\u4f55\u7eb3\u5165\u5723\u7ea6\u7ff0\u7684\u51a5\u60f3\u548c\u6c89\u601d\u8303\u7574\uff1f\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7edd\u5bf9\u5c5e\u4e8e\u7ea6\u7ff0\u7684 \"\u51a5\u60f3 \"\u8303\u7574\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u901a\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u548c\u65b9\u6cd5\u63a5\u8fd1\u4e0a\u5e1d--\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u4e0a\u5e1d\u7684\u6069\u8d50\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0a\u5e1d\u6765\u5230\u4f60\u8eab\u8fb9\uff0c\u5e0c\u671b\u4e0a\u5e1d\u4e0e\u4f60\u540c\u5728\u3002<\/p><p>\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u5728\u60f3\uff0c\u5361\u5c14-\u62c9\u7eb3\u7684\u8d85\u9a8c\u795e\u5b66\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u786e\u5b9e\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u62c9\u7eb3\u575a\u6301\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e0a\u5e1d\u6b63\u5728\u4ee5\u6ce8\u5165\u5f0f\u6c89\u601d\u7684\u65b9\u5f0f\u8fdb\u5165\u6211\u4eec--\u4ed6\u4f7f\u7528\u4e86 \"\u6ce8\u5165\u5f0f\u77e5\u8bc6\u4e0e\u7231 \"\u8fd9\u6837\u7684\u5b57\u773c\u3002\u4e0a\u5e1d\u5728\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u7684\u51a5\u60f3\u4e2d\uff0c\u8fdb\u5165\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5c31\u50cf\u7279\u857e\u838e\u6216\u7ea6\u7ff0\u6240\u62e5\u6709\u7684\u975e\u51e1\u7684\u6c89\u601d\u5929\u8d4b\u4e00\u6837\u3002\u62c9\u7eb3\u7684 \"\u666e\u901a\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49 \"\u795e\u5b66--\u4ed6\u5173\u4e8e\u4e0a\u5e1d\u5728\u666e\u901a\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4f53\u9a8c\u7684\u795e\u5b66--\u6211\u8ba4\u4e3a\u975e\u5e38\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u6211\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u81ea\u5df1\u5411\u5b89\u9759\u4e3b\u4e49\u655e\u5f00\uff0c\u800c\u662f\u771f\u6b63\u5730\u5168\u795e\u8d2f\u6ce8\uff0c\u5e76\u56e0\u6b64\u5e0c\u671b\u4e0a\u5e1d\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u62c9\u7eb3\u7684\u795e\u5b66\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7528\u5fc3\u5e76\u5145\u6ee1\u7231\u5730\u82b1\u65f6\u95f4\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u4e0a\u5e1d\u80af\u5b9a\u4f1a\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u751f\u547d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u81f3\u5c11\u6709\u8fd9\u4e9b\u666e\u901a\u6c89\u601d\u7684\u5143\u7d20\u3002\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u79cd\u6c89\u601d\u5e76\u6ca1\u6709\u5f3a\u70c8\u5230\u516c\u5f00\u548c\u81ea\u6211\u9a8c\u8bc1\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4f46\u6211\u8bf4\uff0c\u5b83\u5c31\u5728\u90a3\u91cc\u3002<\/p><p><strong>\u91c7\u8bbf\u8005\uff1a<\/strong><br \/>\u5982\u679c\u6709\u4eba\u5f00\u59cb\u4e86\u50cf\u5b9a\u5fc3\u7948\u7977\u8fd9\u6837\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u5374\u88ab\u544a\u77e5\u8981\u7b80\u5316\u4ed6\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u6709\u65f6\u4ed6\u4eec\u4f1a\u7559\u4e0b\u8fd9\u6837\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u5373\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u80fd\u529b\u3002\u5728\u4f60\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e9b\u80fd\u529b\uff0c\u8fd8\u662f\u4ee5\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7b80\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u5b83\u4eec\uff1f<\/p><p><strong>\u5384\u5c3c-\u62c9\u91d1\u795e\u7236<\/strong><br \/>\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u6559\u6388\u7684\u90a3\u79cd\u6c89\u601d\u7977\u544a\u4e2d\uff0c\u6216\u8005\u6258\u9a6c\u65af-\u57fa\u5ef7\u548c\u7279\u62c9\u666e\u6559\u6d3e\u5728 \"\u5c45\u4e2d\u7977\u544a \"\u7684\u540d\u4e49\u4e0b\u6559\u6388\u7684\u90a3\u79cd\u7977\u544a\u4e2d\uff0c\u4f60\u80af\u5b9a\u662f\u5728\u4ee5\u4e00\u79cd\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u4f60\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u8fdb\u884c\u8fa8\u8bc1\u63a8\u7406\uff0c\u800c\u662f\u5728\u4ee5\u4e00\u79cd\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u5fc3\u667a\u3001\u60f3\u8c61\u529b\u548c\u60c5\u611f\u80fd\u529b\u3002<\/p><p>\u4e0e\u6258\u9a6c\u65af-\u57fa\u5ef7\u76f8\u6bd4\uff0c\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u63d0\u5021\u4e00\u79cd\u66f4\u4e3a \"\u62bd\u8c61 \"\u7684\u7977\u544a\u65b9\u5f0f\u3002\u6309\u7167\u6211\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6258\u9a6c\u65af-\u57fa\u5ef7\u7684\u7977\u544a\u662f\u4e00\u79cd\u66f4\u81ea\u7136\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u53ea\u662f\u5bf9\u795e\u7684\u5185\u4f4f\u6709\u60c5\u611f\u5730\u5b58\u5728\u3002\u4f46\u7ea6\u7ff0-\u6885\u56e0\u8bf4\uff1a\u5ff5\u8bf5\u5492\u8bed\uff0c\u5c31\u80fd\u6e05\u7a7a\u4f60\u7684\u601d\u60f3\uff1b\u5c31\u80fd\u4e3a\u795e\u7684\u964d\u4e34\u521b\u9020\u7a7a\u95f4\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4ecd\u7136\u662f\u4f60\u6b63\u5728\u505a\u7684\u4e8b\u60c5--\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5750\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e0a\u3002\u4f60\u5728\u7948\u7977 \"Maranatha--\u4e3b\u554a\uff0c\u6765\u5427\"\uff0c\u8fd9\u662f\u4f60\u6b63\u5728\u505a\u7684\u975e\u5e38\u771f\u5b9e\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u786e\u5b9e\u6d89\u53ca\u7948\u7977\u8005\u7684\u4e00\u4e9b\u4eba\u7c7b\u6d3b\u52a8\u3002<\/p><p>\u7ea6\u7ff0\uff08\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u7ea6\u7ff0\uff09\u6240\u8bf4\u7684 \"\u7231\u7684\u5173\u6ce8\"\uff0c\u5982\u5728 <em>\u6d3b\u7684\u706b\u7130<\/em>\u8fd9\u4e5f\u662f\u6c89\u601d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6211\u4f7f\u7528 \"\u7231\u7684\u5173\u6ce8 \"\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0e\u7ea6\u7ff0\u7684\u7528\u8bcd\u6709\u4e9b\u51fa\u5165\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u7231\u7684\u5173\u6ce8\u662f\u6211\u6240\u80fd\u63a7\u5236\u7684\uff1b\u6211\u4ed8\u51fa\u7231\u7684\u5173\u6ce8\u662f\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4e0a\u5e1d\u7684\u56de\u62a5\u3002\u4f46\u5373\u4f7f\u5728\u7ea6\u7ff0\u90a3\u91cc\uff0c\u8fd9\u79cd\u7231\u7684\u5173\u6ce8\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u81ea\u7531\u5ea6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8bf4\u53ea\u8981\u4f60\u80fd\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u7231\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u9677\u5165\u5b64\u72ec\u6216\u503e\u542c\uff0c\u4f60\u751a\u81f3\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u79cd\u7231\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u91cc\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5f00\u653e\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u8be0\u91ca\u3002<\/p><p>\u95ee\u9898\u662f \"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u7977\u544a\u4eca\u5929\u4f1a\u5438\u5f15\u8fd9\u4e48\u591a\u4eba\uff1f\"\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e4b\u6240\u4ee5\u5438\u5f15\u4ed6\u4eec\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u65b9\u5f0f\u7977\u544a\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf \"\u7a77\u5c3d \"\u4e86\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u7684\u7ea6\u7ff0\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u4e9b\u65b9\u5f0f\uff0c\u800c\u662f\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u5438\u5f15\u4ed6\u4eec\uff1b\u4ed6\u4eec\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u8fdb\u5c55\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u5e0c\u671b\u8e0f\u4e0a\u5f81\u9014--\u4ed6\u4eec\u5f53\u7136\u4ecd\u7136\u5728\u5f81\u9014\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5438\u5f15\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u7684\u7977\u544a\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u77ed\u8bed\uff1a\u6211\u8bf4\u7684\u662f\u90a3\u4e9b\u5904\u4e8e \"\u611f\u5b98\u82b1\u56ed\u5f0f\u9ed1\u591c \"\u7684\u4eba\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e00\u76f4\u5728\u6323\u624e\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u6beb\u65e0\u8fdb\u5c55\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6709\u5f62\u7684\u8fd8\u662f\u6839\u636e\u4ed6\u4eec\u7684\u611f\u89c9\u3002\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u4f46\u7977\u544a\u4f3c\u4e4e\u975e\u5e38\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\uff1b\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u4e86\u5f88\u591a\u6b21\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7f3a\u70b9\u4f9d\u7136\u5982\u6545\u3002\u4ed6\u4eec\u6709\u70b9\u6cae\u4e27--\u4e5f\u8bb8\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u804c\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u56de\u62a5--\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5728\u7075\u4fee\u751f\u6d3b\u4e2d\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u81ea\u7136\u7684\u52a8\u529b\u6216\u666e\u901a\u7684\u80fd\u91cf\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u4ece\u8fd9\u79cd\u7948\u7977\u4e2d\u53d7\u76ca\u532a\u6d45\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\uff1a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u76f4\u63a5\u63a5\u89e6\u7684\u7948\u7977\u65b9\u5f0f\u3002\u8fd9\u662f\u4f60\u53ef\u4ee5\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5b83\u53ef\u80fd\u4f1a\u7ed9\u4f60\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u6069\u5178\u3002<\/p><p>\u6211\u4e0d\u540c\u610f\u5411\u5e7f\u5927\u57fa\u7763\u5f92\u4ecb\u7ecd\u6c89\u601d\u7977\u544a\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u5f0f\u7977\u544a\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u6709\u7977\u544a\u7ecf\u9a8c\u3001\u5728\u4fe1\u4ef0\u4e0a\u6709\u4e00\u5b9a\u7075\u4fee\u57fa\u7840\u7684\u4eba\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5e94\u8be5\u5728\u8bb2\u575b\u4e0a\u5411\u6559\u533a\u4ecb\u7ecd\u5b9a\u5fc3\u7948\u7977\u3002\u53ef\u4ee5\u5411\u88ab\u9080\u8bf7\u6765\u7ec3\u4e60\u5b9a\u5fc3\u7948\u7977\u7684\u4eba\u4ecb\u7ecd\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u4eba\u4eec\u6ca1\u6709\u7cbe\u795e\/\u6f2b\u65e0\u76ee\u7684\u5730\u7948\u7977\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u505a\u4e00\u4e9b <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u5728\u4ed6\u4eec\u8fdb\u5165\u8fd9\u79cd\u6c89\u601d\u7977\u544a\u7684\u7ec3\u4e60\u4e4b\u524d\u3002<\/p><p><strong>\u91c7\u8bbf\u8005\uff1a<\/strong><br \/>\u60a8\u5c06\u5982\u4f55\u63cf\u8ff0 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em>?<\/p><p><strong>\u5384\u5c3c-\u62c9\u91d1\u795e\u7236<\/strong><br \/>\u6211\u63cf\u8ff0 <em>\u8bb2\u8bfe<\/em> \u4f5c\u4e3a\u8fa8\u8bc1\u5730\u7948\u7977\u7ecf\u6587--\u7948\u7977\u6211\u4eec\u4fe1\u4ef0\u7684\u771f\u7406\uff1a\u5173\u6ce8\u7ecf\u6587\u3001\u53cd\u601d\u7ecf\u6587\u3001\u5c06\u7ecf\u6587\u5e94\u7528\u4e8e\u81ea\u8eab\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f53\u9a8c\u8fd9\u4e9b\u6069\u8d50\u800c\u7948\u7977\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e2781 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e6e2781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-abf28b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abf28b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-75364c7 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"75364c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e610c elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"23e610c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/a7L987EUHYo&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3c0c5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3c0c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u5982\u679c\u60a8\u5bf9 \"\u6c89\u601d\u7948\u7977 \"\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u53c2\u52a0\u5373\u5c06\u4e8e 10 \u6708 25 \u65e5\u5728\u4f0a\u5229\u8bfa\u4f0a\u5dde\u4e54\u5229\u57c3\u7279\u5361\u6885\u5c14\u5c71\u5723\u6bcd\u5802\u533a\u4e3e\u884c\u7684 \"\u53cd\u7701\u65e5 \"\u6d3b\u52a8\uff0c\u8be5\u6d3b\u52a8\u5c06\u7531 O.Carm. Tracy O'Sullivan \u795e\u7236\u4e3b\u8bb2\u3002\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u5982\u9700\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u5317\u7f8e\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4f1a\u7f51\u7ad9 <\/strong><a href=\"https:\/\/carmeliteinstitute.net\/days-of-recollection-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/carmeliteinstitute.net\/days-of-recollection-2025\/<\/strong><\/a><\/p><p>\u60a8\u53ef\u80fd\u5bf9\u7279\u96f7\u897f\u795e\u7236\u7684\u7f51\u7edc\u7814\u8ba8\u4f1a\u5f55\u97f3\u300a\u4ece\u6c89\u601d\u8d70\u5411\u6c89\u601d\u7948\u7977\u300b\u4e5f\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8be5\u5f55\u97f3\u53ef\u5728\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9\u8d2d\u4e70 <a href=\"https:\/\/carmeliteinstitute.net\/webinars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/carmeliteinstitute.net\/webinars\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0ee6d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a0ee6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e80c30a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e80c30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>\u5982\u679c\u60a8\u613f\u610f\u652f\u6301\u52a0\u5c14\u9ed8\u7f57\u4fee\u4f1a PCM \u7701\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9\u8fdb\u884c\u5728\u7ebf\u6350\u8d60<br \/><a href=\"https:\/\/carmelitemedia.tiny.us\/supportpcm\">https:\/\/carmelitemedia.tiny.us\/supportpcm<\/a><\/em><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af3dab3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af3dab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6399e35 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6399e35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a6dadc5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6dadc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab9c61 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"7ab9c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"\u90ae\u653f\u5bfc\u822a\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmelites.net\/zh\/carmelite-review\/remembering-fr-john-jay-comerford-o-carm\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">\u4e0a\u4e00\u9875<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">\u4e0a\u4e00\u9875<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">\u7f05\u6000\u5361\u6885\u5c14\u798f\u5fb7\u795e\u7236\uff08Fr. John \"Jay\" Comerford, O.Carm.<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/carmelites.net\/zh\/carmelite-review\/therese-relics-on-display\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">\u4e0b\u4e00\u9875<\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">\u5c55\u793a\u6cf0\u96f7\u5179\u9057\u7269<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">\u4e0b\u4e00\u9875<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ac286 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0ac286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b0a98 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"93b0a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2016\u5e74\u5bf9O.Carm. Ernie Larkin\u795e\u7236\u7684\u91c7\u8bbf\u5173\u4e8e \"\u66f4\u65b0\u57fa\u7763\u6559\u795e\u79d8\u4f20\u7edf\u4e0e\u6c89\u601d\u7948\u7977 \"\u4e3b\u9898\u7684\u8bbf\u8c08<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":21543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[273,272,271,145],"class_list":["post-21538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carmelite-review","tag-arraj","tag-contemplative-prayer","tag-larkin","tag-meditation"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21538"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21635,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21538\/revisions\/21635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelites.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}