在我寻找合适的词语来表达昨晚聚会的精神时，有人建议我翻阅弗雷德-罗杰斯的名言。经过一番搜索，我找到了一句能与这次聚会产生真正共鸣的话：’往往当你认为自己处于某件事情的终点时，你正处于另一件事的起点“。我认为，这句话完美地捕捉到了怀特弗莱尔大厅当晚的气氛，充满了感激、喜悦和淡淡的苦乐参半的情绪。.

2026 年 2 月 12 日，怀特弗赖尔会堂全体成员齐聚一堂，向两位塑造了众多加尔默罗经历的人致敬，并庆祝他们的不朽贡献。通过他们独特的道路和对个人使命的忠实承诺，每个人都给我们的加尔默罗生活留下了深刻的印象。他们的奉献和服务提醒我们，即使一个篇章结束了，另一个篇章也会展开，带来新的机遇和希望。.

帕特里夏-奥卡拉汉（Patricia O'Callaghan）对《加尔默罗会藏书》的投入证明了她非凡的奉献精神。30 多年来，她慷慨地分享她的精力和专业知识，培育和管理这一珍贵的资源，使无数寻求更深入了解加尔默罗精神的人能够接触到这一资源，并使其变得更有意义。.

奎恩-康纳斯（Quinn Conners）以饱含深情的话语回顾了帕特里夏与我们同行的缘起，回忆了帕特里克-麦克马洪（Patrick McMahon）是如何慧眼识珠，将她视为藏品的理想管理人。奎恩补充说，帕特里夏的专业能力和她热情、乐于助人的个性相结合，在探索加尔默罗会传统的过程中给每一个遇到她的人留下了深刻的印象。.

克雷格-莫里森（Craig Morrison）也表达了由衷的感谢，强调了帕特里夏在 “保护教团遗产 ”方面的宝贵作用。他承认，帕特里夏通过她的热忱服务，确保了加尔默罗会丰富的精神遗产将继续激励和指导后代。.

在过去的五年中，圣公会修女玛格丽特-克劳利（Margaret “Peggy” Crowley）以一种不同但同样有意义的方式，在支持和加强该省的培育计划方面发挥了至关重要的作用。她的承诺和参与在引导我们的修士完成灵性成长和团体发展方面发挥了重要作用。.

Mike Joyce 借此机会感谢 Peggy 修女为包括他自己在内的兄弟们所做的慷慨工作。他强调了她的努力是如何使学生团体脚踏实地，同时也为他们提供了一个富有同情心和细心的耳朵。她的存在和奉献精神为所有参与培养过程的人带来了稳定和鼓励。.

晚会接近尾声时，怀特弗莱厄斯大厅社区向两位获奖者表达了深深的谢意。为了表彰他们的奉献和服务，每人都获赠了一幅伊曼纽尔-“马努”-佛朗哥（Emanuel "Manu" Franco）的作品。这份礼物具有特殊的意义，因为马努本人也是在自己的成长历程中结识他们的，因此这份礼物是对他们持久影响的最好纪念。.

我们承认这两位杰出的社区成员生命中的重要篇章已经结束，但我们也满怀希望和激动地展望他们未来的生活。他们与我们在一起的时光是一种真正的祝福！虽然我们会非常怀念他们的存在，但我们仍然对他们所付出的一切心存感激，并相信他们的影响力将继续在怀特弗莱厄斯堂和他们下一步可能去的地方得到体现。.